GLyr

John Mellencamp – Born Reckless

Исполнители: John Mellencamp
Альбомы: John Mellencamp – A Biography
обложка песни

John Mellencamp – Born Reckless перевод и текст

Текст:

Spend a lot of time tryin’ to grow up
Guess I got a lot of growin’ up to do
Used to tell me sit down, hey shut up
Guess they don’t know what I was goin’ through

Перевод:

Потратьте много времени, пытаясь вырасти
Думаю, у меня много дел
Говорил мне сесть, заткнись
Думаю, они не знают, что я пережил

But I’ve loved me some girls
And I’ve broken me some hearts
A cast in Nova in my own right
As I see here watching the sun coming up
I guess it’s okay, yea its ok
To say good night

Chorus:
Born reckless, born reckless
Born reckless (watch the family cry)
Cause I was born to be reckless
Till the day, I die

Well you know, I’ve been shoved around
Hey, but I’ve done my share of the shovin’ too
I guess you get what you deserve
Yeah you get what’s comin’ to you
For the life of me, I don’t understand
I don’t understand, how I ever got you
Someone so warm to hold my hand
When this world has beat me back through

Chorus

Well what I really want to say is
I guess I don’t know, what it is I really wanna say
Anyway the thing is, I’m just surprised
That you’re still here with me today
‘Cause I’ve lied and I’ve cheated
And I’ve spit in your face

Но я любил меня, некоторые девушки
И я разбил мне сердца
Актерский состав в Новой в моем собственном праве
Как я вижу здесь, наблюдая за восходом солнца
Я думаю, что все в порядке, да, все в порядке
Пожелать спокойной ночи

Припев:
Рожденный безрассудный, рожденный безрассудным
Родился безрассудным (смотреть, как семья плачет)
Потому что я был рожден, чтобы быть безрассудным
До дня я умру

Ну, вы знаете, меня пихали
Эй, но я тоже сделал свою долю шовина
Я думаю, вы получите то, что заслуживаете
Да, вы получаете то, что приходит к вам
Для жизни я не понимаю
Я не понимаю, как я тебя достал
Кто-то такой теплый, чтобы держать меня за руку
Когда этот мир победил меня

Chorus

Ну, что я действительно хочу сказать,
Я думаю, я не знаю, что это я действительно хочу сказать
В любом случае, я просто удивлен
Что ты все еще здесь со мной сегодня
Потому что я солгал и обманул
И я плюнул тебе в лицо

I’ve taken from you exactly what I need
But I want you to know
There’s no one to take your place
How can we embrace love, how can we make love
At such an high rate of speed

Chorus

Я забрал у тебя именно то, что мне нужно
Но я хочу чтобы ты знал
Там нет никого, чтобы занять ваше место
Как мы можем принять любовь, как мы можем заниматься любовью
При такой высокой скорости

Chorus

Альбом

John Mellencamp – A Biography