John Mellencamp – Don’t Need This Body перевод и текст

This getting older
Ain’t for cowards
This getting older
Is a lot to go through

Это стареет
Не для трусов
Это стареет
Многое пережить

Well I can’t see much
Like I used to
And I can’t run like the wind
I don’t sleep more
Than just a few hours
I can’t remember where I’ve been

Ain’t a gonna need this body much longer
Ain’t a gonna need this body much more
I put in a ten million hours
Washed up and worn out for sure

Well all my friends are
Sick or dying
And I’m here all by myself
All I got left
Is a head full of memories
And a thought of my upcoming death

Ain’t a gonna need this body much longer
Ain’t a gonna need this body much more
I put in a ten million hours
Washed up and worn out for sure

Well I know one thing
I’ll die easy

Ну я не вижу много
Как я привык
И я не могу бежать как ветер
Я больше не сплю
Чем всего несколько часов
Я не могу вспомнить, где я был

Не нужно ли это тело гораздо дольше
Не нужно ли это тело гораздо больше
Я потратил десять миллионов часов
Наверняка вымотан и изношен

Ну, все мои друзья
Больной или умирающий
И я здесь один
Все, что у меня осталось
Голова полна воспоминаний
И мысль о моей предстоящей смерти

Не нужно ли это тело гораздо дольше
Не нужно ли это тело гораздо больше
Я потратил десять миллионов часов
Наверняка вымотан и изношен

Ну я знаю одно
Я умру легко

Ain’t a gonna need this body much longer
Ain’t a gonna need this body much more
I put in a ten million hours
Washed up and worn out
Washed up and worn out for sure
This getting older
Well it ain’t for cowards
This getting older
Is a lot to go through

Не нужно ли это тело гораздо дольше
Не нужно ли это тело гораздо больше
Я потратил десять миллионов часов
Вымытый и изношенный
Наверняка вымотан и изношен
Это стареет
Ну это не для трусов
Это стареет
Многое пережить