John Mellencamp – My Sweet Love перевод и текст

Sweet Love standing at my gate
Oh my sweet love
Sure would feel good to feel good again
Oh my sweet love

Сладкая Любовь стоит у моих ворот
О, моя сладкая любовь
Конечно, будет приятно снова чувствовать себя хорошо
О, моя сладкая любовь

You say that you need me
You’ll always believe me
Oh my sweet love
That our love is forever
We’ll always be together
Oh my sweet love

You say you’ll always come through
There’s nothing that you won’t do
Oh my sweet love
But I’ve heard it all before
I can’t beg you anymore
Oh my sweet love

You’re the woman who knows exactly what she’s doing
You’re the girl who ate the apple off the tree
When you’re good you’re just crazy, when you’re bad you’re too much

You say you never can hurt me
You’ll never desert me
Oh my sweet love
That your words are always true
I can depend on you
Oh my sweet love

When you get in the wind
And all the storms begin
Oh my sweet love
When you’re sad and dismantled
All your senses rattled

Вы говорите, что я вам нужен
Ты всегда будешь мне верить
О, моя сладкая любовь
Что наша любовь навсегда
Мы всегда будем вместе
О, моя сладкая любовь

Вы говорите, что всегда будете проходить
Там нет ничего, что вы не будете делать
О, моя сладкая любовь
Но я слышал все это раньше
Я не могу тебя больше просить
О, моя сладкая любовь

Ты женщина, которая точно знает, что она делает
Ты девушка, которая съела яблоко с дерева
Когда ты хороший, ты просто сумасшедший, когда ты плохой, ты слишком много

Вы говорите, что никогда не можете причинить мне боль
Ты никогда не покинешь меня
О, моя сладкая любовь
Что твои слова всегда верны
Я могу зависеть от тебя
О, моя сладкая любовь

Когда вы попадаете на ветер
И все бури начинаются
О, моя сладкая любовь
Когда ты грустишь и разбираешься
Все ваши чувства дрогнули

You’re the woman who knows exactly what she’s doing
You’re the girl who ate the apple off the tree
When you’re good it’s just crazy, when you’re bad it’s too much

Sweet love standing at my gate
Oh my sweet love
It sure would feel good to feel good again
Oh my sweet love

Ты женщина, которая точно знает, что она делает
Ты девушка, которая съела яблоко с дерева
Когда ты хороший, это просто сумасшедший, когда ты плохой, это слишком много

Сладкая любовь стоит у моих ворот
О, моя сладкая любовь
Было бы приятно снова чувствовать себя хорошо
О, моя сладкая любовь