John Mellencamp – Nothing’s For Free перевод и текст

We started out
With a sin and a lie
And moved on to ‘what’s in it for me,’
And when trouble washed up, hell, we just let it flow by

Мы начали
С грехом и ложью
И перешел к «что это для меня»
И когда неприятности смылись, черт возьми, мы просто позволили этому течь

They say Jesus died
On the old rugged cross
To save you from people like me
And Daddy, he slaved
For an uncaring boss,
‘Cause nothin’ worth nothin’s for free

Now saviors, they work
Lots of overtime,
And sinners just try to get by
And the losers, they play
‘Til they’ve spent their last dime
With the comfort of knowing they tried

Well, they say Jesus died
On the old rugged cross
To save you from people like me
And Daddy, he worked
For an uncaring boss
‘Cause nothin’ worth nothin’s for free.

Well, I’ve lived a good life
And I’ve lived a bad,
And they both felt like sweet liberty,
And I felt the storm coming,
My redemption at hand
And everything good comes for free.

Well, they say Jesus died

Они говорят, что Иисус умер
На старом твердом кресте
Чтобы спасти тебя от таких как я
И папа, он раб
Для безразличного босса,
Потому что ничего не стоит ничего бесплатно

Теперь спасители, они работают
Много сверхурочных,
А грешники просто пытаются пройти
И проигравшие играют
‘Пока они потратили свои последние десять центов
С комфортом зная, что они пытались

Ну, они говорят, что Иисус умер
На старом твердом кресте
Чтобы спасти тебя от таких как я
И папочка, он работал
Для безразличного босса
Потому что ничего не стоит ничего бесплатно.

Ну, я прожил хорошую жизнь
И я жил плохо,
И они оба чувствовали, как сладкая свобода,
И я почувствовал надвигающуюся бурю,
Мой выкуп под рукой
И все хорошее приходит бесплатно.

Ну, они говорят, что Иисус умер

Well, they say Jesus died
On the old rugged cross
And nothin’ worth nothin’s for free.

Ну, они говорят, что Иисус умер
На старом твердом кресте
И ничего не стоит ничего бесплатно.