John Mellencamp – Rural Route перевод и текст

Little girl disappeared and gone
From the rural route
Seven days missing something’s wrong
On the rural route

Маленькая девочка исчезла и ушла
С сельской трассы
Семь дней не хватает чего-то не так
На сельской трассе

Police dogs howl from wire cages
On the rural route
Last seen leavin’ a trailer
On the rural route
Just walkin’ home alone
On the rural route
Newspaper prints her fifth grade picture
From the rural route
Rural route

Air stinks of crystal meth
On the rural route
Some one predicts a young girl’s death
On the rural route
Father refuses to answer any questions
From the rural route
The man he runs around with comes up missing
Off the rural route
Rural route

Twenty miles away by a lake
On the rural route
Girl’s body’s found, it’s been raped

Полицейские собаки воют из проволочных клеток
На сельской трассе
В последний раз видел трейлер
На сельской трассе
Просто гуляю дома одна
На сельской трассе
Газета печатает свою фотографию пятого класса
С сельской трассы
Сельский маршрут

Воздух воняет из кристаллического мета
На сельской трассе
Кто-то предсказывает смерть молодой девушки
На сельской трассе
Отец отказывается отвечать на любые вопросы
С сельской трассы
Человек, с которым он бегает, пропадает без вести
Вне сельского маршрута
Сельский маршрут

В двадцати милях от озера
На сельской трассе
Тело девушки найдено, его изнасиловали

Here’s my prayer loud and clear
From the rural route
Forgive us Lord, get us out of here
Off this rural route
Oh merciful Father, show us the will
Here on the rural route
Give us the mercy for the drug-addicted
And the mentally ill
On the rural route

Вот моя молитва громко и ясно
С сельской трассы
Прости нас, Господь, вытащи нас отсюда
С этого сельского маршрута
О милостивый Отец, покажи нам волю
Здесь на сельской дороге
Дай нам милость для наркоманов
И психически больной
На сельской трассе