John Mellencamp – You’ve Got To Stand For Somethin’ перевод и текст
Текст:
I’ve seen the Rolling Stones
Forgot about Johnny Rotten
Saw the Who back in ’69
Saw Bobby Seal
Перевод:
Я видел Роллинг Стоунз
Забыли про Джонни Роттена
Увидел Кто еще в 69 году
Видел Бобби Сил
Sayin’ just what he had on his mind
I saw Marlon Brando
On a motorcycle
He was actin’ out rebellion
I saw Rocky Stallone
In an X-rated movie
Called the Italian Stallion
I’ve seen lots of things
But I have not seen a lot of other things
Chorus:
(But I know)
You’ve got to stand for something
Or you’re gonna fall for anything
You’ve gotta stand right up for somethin’
Or you’re gonna fall….for anything
I saw Nikita Krushchev
Kissin’ Fidel Castro
Saw a man walkin’ on the moon
I saw Miss America
In a girly magazine
I bet you saw that too
I’ve seen the London Bridge
In the middle of a desert
Seen 33 years go by
I know the American people
Сказать, что у него на уме
Я видел Марлона Брандо
На мотоцикле
Он был актом восстания
Я видел Рокки Сталлоне
В фильме с рейтингом X
Называется итальянский жеребец
Я видел много вещей
Но я не видел много других вещей
Припев:
(Но я знаю)
Вы должны стоять за что-то
Или ты влюбишься во что-нибудь
Вы должны постоять за что-то
Или ты упадешь …. на что угодно
Я видел Никиту Крущева
Kissin ‘Фидель Кастро
Видел человека, гуляющего по луне
Я видел мисс америку
В девчачьем журнале
Могу поспорить, ты тоже это видел
Я видел лондонский мост
Посреди пустыни
За 33 года прошло
Я знаю американский народ
And I don’t know why
Nobody seems to know why
I know a lot of things
But I don’t know a lot of other things…Yeah Yeah Yeah
Chorus
Well I’ve been to Harlem County
And I’ve seen Paris, Texas
And I’ve spent some time in Rome
I know a lot of funny people
In a lot of funny places
But the Midwest is my home
We’ve got to start respectin’ this world
Or it’s gonna turn around and bite off our face
Chorus
И я не знаю почему
Кажется, никто не знает, почему
Я знаю много вещей
Но я не знаю много других вещей … Да Да Да Да
Chorus
Ну, я был в графстве Гарлем
И я видел Париж, Техас
И я провел некоторое время в Риме
Я знаю много забавных людей
Во многих забавных местах
Но Средний Запад — мой дом
Мы должны начать уважать этот мир
Или это обернется и откусит нам лицо
Chorus
Альбом
John Mellencamp – Scarecrow
