John Newman – Love Me Again перевод и текст

Know I’ve done wrong,
Left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so low,

Знай, что я поступил неправильно,
Оставил ваше сердце разрывается
Это то, что делают дьяволы?
Взял тебя так низко,

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

Chorus:
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do!

Теперь я поднимаюсь с земли
Поднимаясь до тебя
Наполнен всеми силами, которые я нашел
Я ничего не могу сделать!

Припев:
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь любить меня снова?

Ты можешь любить меня снова?

Это непростительно,
Я украл и сжег твою душу
Это то, что делают демоны?
Они правят худшим из меня
Уничтожить все,
Они сбивают ангелов, как ты

Теперь я поднимаюсь с земли
Поднимаясь до тебя
Наполнен всеми силами, которые я нашел
Я ничего не могу сделать!

Chorus:
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

I told you once I can’t do this again, do this again, oh, no
I told you once I can’t do this again, do this again, oh, no

Chorus:
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Oh, oh (can you love me again?)
Can you love me again?
Can you love me again?

Припев:
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь любить меня снова?

Ты можешь любить меня снова?

Я сказал тебе однажды, я не могу сделать это снова, сделай это снова, о, нет
Я сказал тебе однажды, я не могу сделать это снова, сделай это снова, о, нет

Припев:
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
О, о (ты можешь любить меня снова?)
Ты можешь любить меня снова?
Ты можешь любить меня снова?