John Prine – Big Fat Love перевод и текст

It started out when she was small
She was premature
She wasn’t nothing at all
Two pounds six ounces

Это началось, когда она была маленькой
Она была недоношенной
Она не была ничем вообще
Два фунта шесть унций

She don’t eat enough
To keep her alive
When she bends over
She’s a quarter to five
Skinny little thing
But she ain’t afraid
To dance the Watusi
On a razorblade
She got big fat love
She got big fat love

Tiny little hands
Tiny little nose
Tiny little footsteps
Wherever she goes
Little bit don’t leave
No bathtub ring
You pull the plug
She’s down the drain
She got big fat love
She got big fat love
She got big fat love

Она не ест достаточно
Чтобы она была жива
Когда она наклоняется
Она без четверти пять
Худая мелочь
Но она не боится
Танцевать ватуси
На лезвии бритвы
Она получила большую жирную любовь
Она получила большую жирную любовь

Крошечные маленькие руки
Крошечный маленький носик
Крошечные маленькие шаги
Куда бы она ни пошла
Немного не уходи
Нет ванны кольцо
Вы тянете за вилку
Она на ходу
Она получила большую жирную любовь
Она получила большую жирную любовь
Она получила большую жирную любовь

Bigger than me
Bigger than you
Bigger than the hippo
Down at the zoo
Thin is in
Stout is out
Big fat love
Is what I’m talking about
She got big fat love
She got big fat love
She got big fat love
She got big fat love

Больше меня
Больше, чем вы
Больше чем бегемот
Вниз в зоопарке
Тонкий в
Стаут вышел
Большая толстая любовь
Это то, о чем я говорю
Она получила большую жирную любовь
Она получила большую жирную любовь
Она получила большую жирную любовь
Она получила большую жирную любовь