John Prine – I Just Want To Dance With You перевод и текст

I don’t want to be the kind to hesitate
Be too shy, Wait to late
I don’t care what they say other lovers do
I just want to dance with you

Я не хочу быть таким, чтобы колебаться
Будь слишком стеснительным, подожди до поздна
Мне все равно, что говорят другие любовники
Я просто хочу потанцевать с тобой

Chorus:
I want to dance with you
Twirl you all around the floor
That’s what they invented dancing for,
I just want to dance with you
I want to dance with you
Hold you in my arms once more
That’s what they invented dancing for,
I just want to dance with you

I caught you lookin’ at me when I looked at you
Yes, I did, Ain’t that true
You won’t get embarrassed by the things I do
I just want to dance with you
Oh, the boys are playing softly and the girls are too
So am I, and so are you
If this was a movie then we’re right on cue
I just want to dance with you

Chorus 2x

Ending:
I just want to dance with you
I just want to dance with you
I just want to dance with you

Припев:
я хочу потанцевать с тобой
Вертеть тебя вокруг пола
Вот для чего они изобрели танцы,
Я просто хочу потанцевать с тобой
я хочу потанцевать с тобой
Обними тебя еще раз
Вот для чего они изобрели танцы,
Я просто хочу потанцевать с тобой

Я поймал, что ты смотришь на меня, когда я смотрел на тебя
Да, не так ли
Вы не будете смущены тем, что я делаю
Я просто хочу потанцевать с тобой
О, мальчики играют тихо, а девочки слишком
Я тоже, как и ты
Если это был фильм, то мы правы
Я просто хочу потанцевать с тобой

Chorus 2x

Окончание:
Я просто хочу потанцевать с тобой
Я просто хочу потанцевать с тобой
Я просто хочу потанцевать с тобой