John Prine – I Saw Mommy Kissing Santa Claus перевод и текст

Christmas toys all over the place
Little Johnny wears a funny smile on his face
Johnny has a secret, and a secret he must share
He wants to tell somebody, so he tells his Teddy Bear

Елочные игрушки повсюду
Маленький Джонни носит смешную улыбку на лице
У Джонни есть секрет и секрет, которым он должен поделиться
Он хочет сказать кому-то, поэтому он говорит своему плюшевому медведю

I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
Well, she didn’t see me creep
Down the stairs to have a peek
She though that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Then I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
What a laugh it would have been
If Daddy had walked in
And saw Mommy kissing Santa Claus last night

I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
Well, she didn’t see me creep
Down the stairs to have a peek
She though that I was tucked up in my bedroom fast asleep
But I know I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
What a laugh it would have been
If Daddy had walked in
And saw Mommy kissing Santa Claus last night
And saw Mommy kissing Santa Claus last night (One more time!)
And saw Mommy kissing Santa Claus last night
On the Lips!

Я видел, как мама целовала Деда Мороза
Под омелой прошлой ночью
Ну, она не видела меня подкрадываться
Спускаться вниз по лестнице, чтобы заглянуть
Она думала, что я сплю в своей спальне и крепко сплю
Потом я увидела мамочку щекотки деда мороза
Под его бородой такая белоснежная
Какой это был бы смех
Если бы папа вошел
И видел, как мама целовала Деда Мороза прошлой ночью

Я видел, как мама целовала Деда Мороза
Под омелой прошлой ночью
Ну, она не видела меня подкрадываться
Спускаться вниз по лестнице, чтобы заглянуть
Она думала, что я сплю в своей спальне и крепко сплю
Но я знаю, что видел, как мама щекотала Деда Мороза
Под его бородой такая белоснежная
Какой это был бы смех
Если бы папа вошел
И видел, как мама целовала Деда Мороза прошлой ночью
И видел, как мама целовала Деда Мороза прошлой ночью (Еще раз!)
И видел, как мама целовала Деда Мороза прошлой ночью
На губах!