John Prine – Knockin’ On Your Screen Door перевод и текст

I ain’t got nobody
Hangin’ round my doorstep
Ain’t got no loose change
Just a hangin’ round my jeans

У меня никого нет
Висеть вокруг моего порога
Не получил без изменений
Просто висит вокруг моих джинсов

If you see somebody
Would you send em’ over my way
I could use some help here
With a can of pork and beans

I once had a family
But they up and left me
With nothing but an 8-track
Another side of George Jones

I was in high cotton
Just a bangin’ on my six string
A kickin’ at the trash can
Walkin’ skin and bone

I can see your back porch
If I close my eyes now
I can hear the train tracks
Through the laundry on the line

I’m thinking it’s your business
But you don’t gotta answer
I’m knocking on your screen door
In the summertime

Everybodies out there
Climbing on the trees now
Swinging in the breeze now
Hanging on the vine

I’m dreaming ’bout a sailboat
I don’t need a fur coat

Если вы видите кого-то
Вы бы отправили их через мой путь?
Я мог бы использовать некоторую помощь здесь
С банкой из свинины и бобов

У меня когда-то была семья
Но они встали и оставили меня
С ничего, кроме 8 дорожек
Другая сторона Джорджа Джонса

Я была в высоком хлопке
Просто стучать по моей шестиструнной
Пинать в мусорное ведро
Хожу по коже и кости

Я вижу твое заднее крыльцо
Если я закрою глаза сейчас
Я слышу железнодорожные пути
Через белье на линии

Я думаю это твое дело
Но ты не должен отвечать
Я стучу в вашу дверь экрана
Летом

Все там
Восхождение на деревья сейчас
Раскачиваясь на ветру сейчас
Висит на корню

Я мечтаю о паруснике
Мне не нужна шуба

I can see your back porch
If I close my eyes now
I can hear the train tracks
Through the laundry on the line

I’m thinkin’ it’s your business
But you don’t got to answer
I’m knockin’ on your screen door
In the summertime
I’m knockin’ on your screen door
In the summertime

Я вижу твое заднее крыльцо
Если я закрою глаза сейчас
Я слышу железнодорожные пути
Через белье на линии

Я думаю, это твое дело
Но ты не должен отвечать
Я стучу в твою дверь
Летом
Я стучу в твою дверь
Летом