John Prine – Let’s Talk Dirty In Hawaiian перевод и текст

Well, I packed my bags and bought myself a ticket
For the land of the tall palm tree
Aloha Old Milwaukee, Hello Waikiki
I just stepped down from the airplane

Ну, я собрал свои вещи и купил себе билет
За землю высокой пальмы
Алоха Олд Милуоки, Привет Вайкики
Я только что сошел с самолета

Chorus:
Let’s talk dirty in Hawaiian
Whisper in my ear
Kicka pooka mok a wa wahini
Are the words I long to hear
Lay your coconut on my tiki
What the hecka mooka mooka dear
Let’s talk dirty in Hawaiian
Say the words I long to hear

It’s a ukulele Honolulu sunset
Listen to the grass skirts sway
Drinking rum from a pineapple
Out on Honolulu Bay
The steel guitars all playing
While she’s talking with her hands
Gimme gimme oka doka make a wish and wanta polka
Words I understand Hey!

Chorus

Well, I boughta lota junka with my moolah
And sent it to the folks back home
I never had the chance to dance the hula
Well, I guess I should have known
When you start talking to the sweet wahini

Припев:
Давайте говорить грязно на гавайском
Шепотом на ухо
Kicka Pooka Мок ва вахини
Слова, которые я хочу услышать
Положи свой кокос на мою тики
Что, черт возьми, Мука, ​​Мука, ​​дорогой?
Давайте говорить грязно на гавайском
Скажи слова, которые я хочу услышать

Укулеле Гонолулу закат
Слушайте качки травяных юбок
Пить ром из ананаса
Вне залива Гонолулу
Стальные гитары все играют
Пока она разговаривает своими руками
Дай мне Дай Ока Дока загадать желание и хочу польку
Слова, которые я понимаю, Эй!

Chorus

Ну, я бхота лота юнка с моей бабой
И отправил его людям домой
У меня никогда не было возможности танцевать хулу
Ну, я думаю, я должен был знать
Когда вы начинаете говорить со сладким вахини

Chorus

Let’s talk dirty in Hawaiian
Say the words I long to hear

Spoken
Aloha

Chorus

Давайте говорить грязно на гавайском
Скажи слова, которые я хочу услышать

Разговорный
Aloha