John Prine – Look At Us перевод и текст

Look at us
After all these years together
Look at us
After all that we’ve been through

Посмотри на нас
После всех этих лет вместе
Посмотри на нас
После всего, через что мы прошли

Look at you
Still pretty as a picture
Look at me
Still crazy over you
Look at us
Still believin’ in forever
If you want to see
How true love should be
Then just look at us

In a hundred years from now
I know without a doubt
They’ll all look back and wonder how
We made it all work out

Chances are
We’ll go down in history
When they want to see
How true love should be
They’ll just look at us

Chances are
We’ll go down in history
When they want to see

Посмотри на себя
По-прежнему довольно как картина
Смотри на меня
Все еще без ума от тебя
Посмотри на нас
Все еще верю в вечность
Если вы хотите увидеть
Какой должна быть настоящая любовь
Тогда просто посмотри на нас

Через сто лет
Я знаю без сомнения
Они все оглянутся назад и удивятся, как
Мы заставили все это работать

Скорее всего
Мы войдем в историю
Когда они хотят видеть
Какой должна быть настоящая любовь
Они просто посмотрят на нас

Скорее всего
Мы войдем в историю
Когда они хотят видеть

When they want to see
How true love should be
They’ll just look at us

Когда они хотят видеть
Какой должна быть настоящая любовь
Они просто посмотрят на нас