John Prine – Love Is On A Roll перевод и текст

I can’t work late although I need the money
Gotta get home to my lovin’ honey
She’ll be there waiting waiting impatiently
Love is on a roll

Я не могу работать поздно, хотя мне нужны деньги
Должен вернуться домой, чтобы моя любимая дорогая
Она будет там в ожидании с нетерпением
Любовь в рулоне

Usually I’m out with the boys on Friday
Only this mornin’ she said «This is my day»
The look she gave me sent a shiver down to my soul
Love is on a roll
Love is on a good roll

Oooo-oo love is on a roll
Oooo-oo love is on a good roll

I’m a songwriter a professional dreamer
Mostly a singer but sometimes a screamer
I should know if anybody knows at all
Well love is on a roll
Love is on a good roll

So I gotta go I gotta get home early
Be with my baby all soft and curly
She make me feel like a king and not a regular Joe
Love is on a roll
Love is on a good roll
I would like to stay and party but love is on a good good roll

Oooo-oo love is on a roll
Oooo-oo love is on a good roll
Oooo-oo love is on a good roll-oll-oll-oll-oll

Oooo-oo love is on a roll
Oooo-oo love is on a good roll-oll-oll-oll-oll

Обычно я с мальчиками в пятницу
Только этим утром она сказала: «Это мой день»
Взгляд, который она бросила на меня, вызвал у меня дрожь
Любовь в рулоне
Любовь в ударе

Оооооо любовь на ходу
О-о-о-о, любовь на подъеме

Я автор песен, профессиональный мечтатель
В основном певец, но иногда крикун
Я должен знать, если кто-нибудь знает вообще
Ну, любовь на ходу
Любовь в ударе

Так что мне пора идти домой рано
Будь с моим ребенком все мягким и кудрявым
Она заставляет меня чувствовать себя королем, а не обычным Джо
Любовь в рулоне
Любовь в ударе
Я хотел бы остаться и повеселиться, но любовь в хорошем настроении

Оооооо любовь на ходу
О-о-о-о, любовь на подъеме
О-о-о-о-о, любовь в хорошем настроении.

Оооооо любовь на ходу
О-о-о-о-о, любовь в хорошем настроении.