John Prine – Some Humans Ain’t Human перевод и текст

Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm

Ммммммммм
Ммммммммм
Ммммммммм
Ммммммммм

Some humans ain’t human
Some people ain’t kind
You open up their hearts
And here’s what you’ll find
A few frozen pizzas
Some ice cubes with hair
A broken Popsicle
You don’t want to go there

Some humans ain’t human
Though they walk like we do
They live and they breathe
Just to turn the old screw
They screw you when you’re sleeping
They try to screw you blind
Some humans ain’t human
Some people ain’t kind

You might go to church
And sit down in a pew
Those humans who ain’t human
Could be sittin’ right next to you
They talk about your family
They talk about your clothes
When they don’t know their own ass
From their own elbows

Jealousy and stupidity
Don’t equal harmony

Некоторые люди не люди
Некоторые люди не добры
Вы открываете их сердца
И вот что вы найдете
Несколько замороженных пицц
Несколько кубиков льда с волосами
Сломанный эскимо
Вы не хотите идти туда

Некоторые люди не люди
Хотя они ходят как мы
Они живут и дышат
Просто повернуть старый винт
Они тебя винят, когда ты спишь
Они пытаются тебя ослепить
Некоторые люди не люди
Некоторые люди не добры

Вы можете пойти в церковь
И садись в скамью
Те люди, которые не люди
Может быть сижу рядом с тобой
Они говорят о вашей семье
Они говорят о твоей одежде
Когда они не знают свою задницу
С собственных локтей

Ревность и глупость
Не равняйся гармонии

Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm

Spoken:
Have you ever noticed
When you’re feeling really good
There’s always a pigeon
That’ll come shit on your hood

Or you’re feeling your freedom
And the world’s off your back
Some cowboy from Texas
Starts his own war in Iraq

Some humans ain’t human
Some people ain’t kind
They lie through their teeth
With their head up their behind
You open up their hearts
And here’s what you’ll find
Some humans ain’t human
Some people ain’t kind

Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm

Ммммммммм
Ммммммммм
Ммммммммм
Ммммммммм

Разговорный:
Вы когда-нибудь замечали
Когда ты чувствуешь себя действительно хорошо
Там всегда голубь
Это будет дерьмо на вашем капюшоне

Или ты чувствуешь свою свободу
И мир с твоей спины
Какой-то ковбой из Техаса
Начинает собственную войну в Ираке

Некоторые люди не люди
Некоторые люди не добры
Они лежат сквозь зубы
С головой вверх за спиной
Вы открываете их сердца
И вот что вы найдете
Некоторые люди не люди
Некоторые люди не добры

Ммммммммм
Ммммммммм
Ммммммммм
Ммммммммм
Ммммммммм
Ммммммммм