John Prine – Summer’s End перевод и текст

Summer’s end’s around the bend just flying
The swimming suits are on the line just drying
I’ll meet you there per our conversation
I hope I didn’t ruin your whole vacation

Лето кончается за поворотом, просто летит
Купальники на линии только сушки
Я встретлю тебя там в нашем разговоре
Я надеюсь, что я не испортил весь ваш отпуск

Well you never know how far from home you’re feeling
Until you watch the shadows cross the ceiling
Well I don’t know but I can see it snowing
In your car the windows are wide open

Come on home
Come on home
No you don’t have to be alone
Just come on home

Valentines break hearts and minds at random
That ol’ Easter egg ain’t got a leg to stand on
Well I can see that you can’t win for trying
And New Year’s Eve is bound to leave you crying

Come on home
Come on home
No you don’t have to be alone
Just come on home

The moon and stars hang out in bars just talking
I still love that picture of us walking
Just like that ol’ house we thought was haunted
Summer’s end came faster than we wanted

Come on home
Come on home
No you don’t have to be alone
Come on home
Come on home
No you don’t have to be alone

Ну, вы никогда не знаете, как далеко от дома вы чувствуете
Пока ты не смотришь, как тени пересекают потолок
Ну, я не знаю, но я вижу, как идет снег
В вашей машине широко открыты окна

Давай домой
Давай домой
Нет, тебе не обязательно быть одному
Просто приходи домой

Валентина разбивает сердца и умы наугад
У этого пасхального яйца нет ноги, чтобы стоять на
Ну, я вижу, что вы не можете выиграть за попытку
И в канун Нового Года вы должны будете плакать

Давай домой
Давай домой
Нет, тебе не обязательно быть одному
Просто приходи домой

Луна и звезды тусуются в барах, просто разговаривая
Я до сих пор люблю эту картину нас ходьбе
Так же, как тот старый дом, который мы думали, преследовали
Конец лета наступил быстрее, чем мы хотели

Давай домой
Давай домой
Нет, тебе не обязательно быть одному
Давай домой
Давай домой
Нет, тебе не обязательно быть одному