John Prine – There She Goes перевод и текст

Hey, there she goes
Well I though she’d never leave
Heaven knows
Well it sure gives me the creeps

Эй, вот и она
Ну, я думаю, что она никогда не уйдет
Неизвестно
Ну, это, конечно, дает мне мурашки по коже

Hey there she goes
Just a walkin’ down the street
I suppose
The next fellow that she meets
Should have her head examined
By an x-ray machine
So he can see all of those pictures
That I’ve already seen
Just so he knows
Hey hey hey
There she goes.

Well, there must be something somewhere
That makes me want to hurt myself inside
Yeah, we were regular Dr Jekyll
But together
We were Mr. and Mrs. Hyde
What a rough rough ride.

Hey there she goes
She’s walking out on me

Эй, она идет
Просто гуляю по улице
я предполагаю
Следующий парень, которого она встречает
Должна ли она осмотреть голову
На рентгеновском аппарате
Таким образом, он может видеть все эти картины
Что я уже видела
Просто так он знает
Эй Эй Эй
Там она идет.

Ну, где-то должно быть что-то
Это заставляет меня хотеть ранить себя внутри
Да, мы были обычным доктором Джекилом
Но вместе
Мы были мистер и миссис Хайд
Какая грубая грубая поездка.

Эй, она идет
Она уходит от меня