John Rich – I Love You Like That перевод и текст

Lord only knows just how far I would go
to show you the way that I feel
This rumbling inside me
Continually drives me

Господь знает только, как далеко я зайду
чтобы показать вам, что я чувствую
Это урчание во мне
Постоянно гонит меня

Anything, Anywhere, its beyond all compare
Ohh, I love you like that.

Like the mountains that rise
Almost touching the sky
As tall as the oceans are deep
Like the stars of the galaxies
And everything in between
And farther than my eyes can see
Yes, I love you like that
Ohhh, I love you like that.
Anything, Anywhere, its beyond all compare
Ohh, I love you like that

Its not enough to say,
So I’ll show you everyday
How much your love means to me
This promise I’ll make you
To never forsake you
To my dieing day
I will keep
‘cause I love you like that
Ohh, I love you like that.

Anything, Anywhere, its beyond all compare
Ohh, I love you like that.

Что угодно, где угодно, это вне всякого сравнения
Ох, я так тебя люблю.

Как горы, которые поднимаются
Почти касаясь неба
Столь же высокий, как океаны глубоки
Как звезды галактик
И все между
И дальше, чем мои глаза могут видеть
Да я тебя так люблю
Ооо, я так тебя люблю.
Что угодно, где угодно, это вне всякого сравнения
О, я так тебя люблю

Недостаточно сказать,
Так что я покажу вам каждый день
Как много для меня значит твоя любовь
Это обещание я сделаю тебе
Чтобы никогда не оставить тебя
В мой день смерти
я сдержу
‘Потому что я так тебя люблю
Ох, я так тебя люблю.

Что угодно, где угодно, это вне всякого сравнения
Ох, я так тебя люблю.