John Rich – Old Blue Mountain перевод и текст

Oh the blue sea,
Stretched out before me
Is not half as big as my burden
But soon it will lift from shoulders

О синее море,
Вытянутый передо мной
Не вдвое больше моего бремени
Но скоро оно поднимется с плеч

Someday, when I’m not so weary
And I’ve left this valley of trouble behind
Someday I will reach my destination
And that old blue mountain ain’t too tall to climb
And that old blue mountain ain’t too tall to climb

Oh the distance, from here and my paradise
Is jagged and long, but I’ll make it.
And the hard times, will just keep my humble
So my feet wont stumble unwaithered

Someday, when I’m not so weary
And I’ve left this valley of trouble behind
Someday I will reach my destination
And that old blue mountain ain’t too tall to climb
And that old blue mountain ain’t too tall to climb

Когда-нибудь, когда я не так утомлен
И я оставил эту долину неприятностей позади
Когда-нибудь я доберусь до места назначения
И эта старая синяя гора не слишком высока, чтобы подняться
И эта старая синяя гора не слишком высока, чтобы подняться

О расстоянии, отсюда и мой рай
Зубчатый и длинный, но я сделаю это.
И тяжелые времена, просто сохранят мою скромность
Так что мои ноги не спотыкаются

Когда-нибудь, когда я не так утомлен
И я оставил эту долину неприятностей позади
Когда-нибудь я доберусь до места назначения
И эта старая синяя гора не слишком высока, чтобы подняться
И эта старая синяя гора не слишком высока, чтобы подняться