John Rich – Someday перевод и текст

I’ve seen you in the shadows and I felt you in the breeze
I know you’re out there waiting somewhere
Waiting there for me
I’ve looked in all the places and I’ve been in all the crowds

Я видел тебя в тени, и я чувствовал тебя на ветру
Я знаю, что ты где-то там ждешь
Жду меня там
Я смотрел во всех местах, и я был во всех толпах

Someday I’m gonna find you
And I’ll know you the minute that I see your pretty face
Someday I’m gonna fall so far in love
That I’ll never remember the way I’m feelin’ right now
Ooh someday, someday

Everyday I wake up thinkin’ this might be the one
The one I’ve waited for forever
And prayed would some along
To end this lonely empty feeling
Deep inside my soul
Somehow I know
Oh, somehoe I know

Someday I’m gonna find you
And I’ll know you the minute that I see your pretty face
Someday I’m gonna fall so far in love
That I’ll never remember the way I’m feelin’ right now
Ooh someday, someday

Когда-нибудь я найду тебя
И я узнаю тебя в ту минуту, когда увижу твое милое лицо
Когда-нибудь я влюблюсь так далеко
Что я никогда не буду помнить то, что я чувствую сейчас
Ох когда-нибудь, когда-нибудь

Каждый день я просыпаюсь, думая, что это может быть один
Тот, которого я ждал вечно
И молились бы некоторые вместе
Чтобы покончить с этим одиноким пустым чувством
Глубоко внутри моей души
Как-то я знаю
О, я знаю кое-что

Когда-нибудь я найду тебя
И я узнаю тебя в ту минуту, когда увижу твое милое лицо
Когда-нибудь я влюблюсь так далеко
Что я никогда не буду помнить то, что я чувствую сейчас
Ох когда-нибудь, когда-нибудь