John Splithoff – Show Me перевод и текст

John Splithoff:
Believe me, it ain’t easy for me to tell you how much I still need your love
I’m sinking and a’thinking are you living the life we were dreaming of

‘Cause now you’re someone else’s problem

Джон Сплитхофф:
Поверь мне, мне нелегко сказать, как сильно я все еще нуждаюсь в твоей любви
Я тону и думаю, ты живешь той жизнью, о которой мы мечтали

Потому что теперь ты чья-то проблема

I know I didn’t make it wrong
But I didn’t make it right
I can make it better by holding you tonight
And I don’t need to use my words to show you I’m f’real
So if you want me, show me how you feel
Show me how you feel
Show me how you feel
Don’t tell me, show me how you feel

Madison Ryann Ward:
Boy, I’d be a liar if I told you I didn’t want you anymore
It’s four in the morning and I try not to cry when you show up at my door

‘Cause you still got all of your problems
And you know I’ve got mine
But, baby, I think we can solve ’em
Just touch me, darling

John Splithoff & Madison Ryann Ward:
I know I didn’t make it wrong
But I didn’t make it right
I can make it better by holding you tonight
And I don’t need to use my words to show you I’m f’real
So if you want me, show me how you feel
Show me how you feel
Show me how you feel

Я знаю, я не сделал это неправильно
Но я не сделал это правильно
Я могу сделать это лучше, держа тебя сегодня вечером
И мне не нужно использовать мои слова, чтобы показать вам, что я фреаль
Так что, если вы хотите меня, покажите мне, как вы себя чувствуете
Покажи мне как ты себя чувствуешь
Покажи мне как ты себя чувствуешь
Не говори мне, покажи мне, как ты себя чувствуешь

Мэдисон Райан Уорд:
Мальчик, я был бы лжецом, если бы сказал, что больше не хочу тебя
Сейчас четыре часа утра, и я стараюсь не плакать, когда ты появляешься у моей двери

Потому что у тебя все еще есть все твои проблемы
И вы знаете, у меня есть мой
Но, детка, я думаю, что мы можем решить их
Просто прикоснись ко мне, дорогая

Джон Сплитхофф и Мэдисон Райан Уорд:
Я знаю, я не сделал это неправильно
Но я не сделал это правильно
Я могу сделать это лучше, держа тебя сегодня вечером
И мне не нужно использовать мои слова, чтобы показать вам, что я фреаль
Так что, если вы хотите меня, покажите мне, как вы себя чувствуете
Покажи мне как ты себя чувствуешь
Покажи мне как ты себя чувствуешь

Show me how you feel
I want you to show me
Show me how you feel
I want you to show me
Show me how you feel
I want you to show me
Show me how you feel

I know I didn’t make it wrong
But I didn’t make it right
I can make it better by holding you tonight
And I don’t need to use my words to show you I’m f’real
So if you want me, show me how you feel, baby
Show me how you feel, show me
Show me how you feel
Show me how you feel

Show me how you feel, baby
I want you to show me
Show me how you feel
I want you to show me
Show me how you feel
I want you to show me
Show me how you feel, show me
Show me how you feel

Покажи мне как ты себя чувствуешь
Я хочу, чтобы ты показал мне
Покажи мне как ты себя чувствуешь
Я хочу, чтобы ты показал мне
Покажи мне как ты себя чувствуешь
Я хочу, чтобы ты показал мне
Покажи мне как ты себя чувствуешь

Я знаю, я не сделал это неправильно
Но я не сделал это правильно
Я могу сделать это лучше, держа тебя сегодня вечером
И мне не нужно использовать мои слова, чтобы показать вам, что я фреаль
Так что, если ты хочешь меня, покажи мне, как ты себя чувствуешь, детка
Покажи мне, что ты чувствуешь, покажи мне
Покажи мне как ты себя чувствуешь
Покажи мне как ты себя чувствуешь
Покажи мне, как ты себя чувствуешь, детка
Я хочу, чтобы ты показал мне
Покажи мне как ты себя чувствуешь
Я хочу, чтобы ты показал мне
Покажи мне как ты себя чувствуешь
Я хочу, чтобы ты показал мне
Покажи мне, что ты чувствуешь, покажи мне
Покажи мне как ты себя чувствуешь