John Waite – Downtown перевод и текст

It’s down to cigarettes and rosaries
Christ, I wish someone would call me
Johnny Thunders on the radio
Ah but «you can’t put your arms
Around a memory»
Maybe I could find a better way
But all I need is to feel connected now
Do you remember me
I sang that song you like
I sang that song for free
Now someone else sounds like me
As I make my way downtown
Downtown
Oh yeah
Downtown
See the old men on the Bowery
Take the night train to the stars
You can find me in the usual place
Inside the Temple Bar
I hear that Sally’s got a gift for me
I hear she found it on St. Mark’s
These days they all just talk like poetry
And shoot their mouths off shooting sparks
Maybe I could find a better way
But all I need now is to feel connected
Do you remember me

Это до сигарет и четок
Боже, я бы хотел, чтобы кто-нибудь позвонил мне
Джонни Сандерс по радио
Ах, но “вы не можете положить руки
Вокруг памяти ”
Может быть, я мог бы найти лучший способ
Но все, что мне нужно, это чувствовать себя связанным сейчас
Ты помнишь меня
Я спел ту песню, которая тебе нравится
Я пел эту песню бесплатно
Теперь кто-то похож на меня
Как я иду в центр города
Центр города
о, да
Центр города
Посмотрите стариков на Бауэри
Сядьте на ночной поезд до звезд
Вы можете найти меня в обычном месте
Внутри Темпл Бар
Я слышал, что у Салли есть подарок для меня
Я слышал, она нашла это на Сент-Марко
В эти дни все они просто говорят, как стихи
И стреляй в их рты, стреляя искрами
Может быть, я мог бы найти лучший способ
Но сейчас мне нужно чувствовать связь
Ты помнишь меня

I sang that song you like
Way back in eighty-three
Number one
High as a kite
As I made my way downtown
Downtown
Oh yeah
Downtown
They’ve got paper cups for charity
Kools, pills and broken teeth, and dope
But I’ll take another dry martini
And a chance on hope
And now someone else waits for me
And I got to get downtown
Downtown
Oh yeah
Downtown
I’m going way downtown
Oh yeah
I’m gonna see the man
I’m going way downtown
See the man
Going down yeah
I’m gonna see the man
Going downtown
Do you remember me

Я спел ту песню, которая тебе нравится
Обратно в восемьдесят три
Номер один
Высоко как воздушный змей
Как я пробился в центр города
Центр города
о, да
Центр города
У них есть бумажные стаканчики для благотворительности
Kools, таблетки и сломанные зубы, и допинг
Но я возьму еще один сухой мартини
И шанс на надежду
И теперь кто-то еще ждет меня
И я должен добраться до центра города
Центр города
о, да
Центр города
Я иду в центр города
о, да
Я увижу мужчину
Я иду в центр города
Увидеть мужчину
Спускаясь да
Я увижу мужчину
Идем в центр города
Ты помнишь меня