John Waite – Gonna Be Somebody перевод и текст

Текст:

You spin around and turn on me
Stop me in my crash
You wanna be somebody else
Say you won’t be back

Перевод:

Вы вращаетесь и заводите меня
Останови меня в моей аварии
Ты хочешь быть кем-то другим
Скажи, что ты не вернешься

Your bourgeois friends call you dear
Deal you like a card
Your eyes out for the diamonds now
Experienced and scarred
You tell me gonna be somebody
Gonna be okay
Gonna be somebody someday
You’re moving through a different space
Where I don’t belong
Elegance gold and silver
Superficial grace
They’ll pervert you
Masquerade you
Pass evil as good taste
They’ll chew you up and spit you out
And put you in your place
You tell me gonna be somebody
Gonna be okay
Gonna be somebody someday
Gonna be somebody
Gonna be okay
Gonna be somebody someday
Gonna be somebody
Gonna be okay
Gonna be somebody someday
Gonna be somebody

Твои буржуазные друзья зовут тебя дорогой
Разберитесь с картой
Ваши глаза на алмазы сейчас
Опытный и шрамы
Вы говорите мне, что буду кем-то
Будет хорошо
Когда-нибудь кто-нибудь будет
Вы движетесь в другом пространстве
Где я не принадлежу
Элегантность золото и серебро
Поверхностная грация
Они извращут тебя
Маскарадный ты
Передайте зло как хороший вкус
Они тебя разжуют и выплюнут
И поставить тебя на свое место
Вы говорите мне, что буду кем-то
Будет хорошо
Когда-нибудь кто-нибудь будет
Буду кем-то
Будет хорошо
Когда-нибудь кто-нибудь будет
Буду кем-то
Будет хорошо
Когда-нибудь кто-нибудь будет
Буду кем-то

Gonna be somebody
Gonna be somebody someday

Буду кем-то
Когда-нибудь кто-нибудь будет