John Waite – Love’s Goin’ Out Of Style перевод и текст

I got nothin’
But this early day
Spent all my money
Threw it all away

Я ничего не получил
Но этот ранний день
Потратил все мои деньги
Выбросил все это

Time to kill
But she’s on my mind
Mister Real Bad Luck
Missed a real good time

So if you see me
Don’t say hello
I never put that diamond on…

‘Cause I’ve got the keys to the highway
Since she saw the light
Now I got nothin’ but my freedom
And this beat up heart of mine
I got no regrets, no nothin’
She took me for a ride
And I guess love’s goin’ out of style

She was a dancer
In a topless place
She came home early
And you shoulda seen her face

Roll and rumble
Feelin’ like a crook
Lean back and think about it
Leafin’ thru my little black book

So if you see me
Don’t say hello
I never put that diamond on

‘Cause I’ve got the keys to the highway

Время убивать
Но она у меня на уме
Мистер Реал Удачи
Пропустил очень хорошее время

Так что, если вы видите меня
Не говори привет
Я никогда не ставил этот бриллиант …

Потому что у меня есть ключи от шоссе
Так как она увидела свет
Теперь я ничего не получил, но моя свобода
И это избило мое сердце
Я не жалею, ничего
Она взяла меня на прогулку
И я думаю, что любовь выходит из моды

Она была танцовщицей
В топлесс месте
Она пришла домой рано
И ты должен был видеть ее лицо

Ролл и грохот
Чувствую себя как мошенник
Откиньтесь назад и подумайте об этом
Листая через мою маленькую черную книгу

Так что, если вы видите меня
Не говори привет
Я никогда не ставил этот бриллиант

Потому что у меня есть ключи от шоссе

I got no regrets, no nothin’
She took me for a ride
And I guess love’s goin’ out of style

‘Cause I’ve got the keys to the highway
Since she saw the light
I got nothin’ but my freedom
And this beat up heart of mine
I got no regrets, no nothin’
She took me for a ride
And I guess love’s goin’ out of style…

Yeah… Love’s goin’ out of style

Yeah…

Love’s goin’…

Я не жалею, ничего
Она взяла меня на прогулку
И я думаю, что любовь выходит из моды

Потому что у меня есть ключи от шоссе
Так как она увидела свет
Я ничего не получил, но моя свобода
И это избило мое сердце
Я не жалею, ничего
Она взяла меня на прогулку
И я думаю, что любовь выходит из моды …

Да … Любовь выходит из моды

Да…

Любовь уходит …