John Waite – Touch перевод и текст
Текст:
We’ve seen a lifetime since we met
Through good and bad
And things we won’t forget
Forgotten promises and broken vows
Перевод:
Мы видели всю жизнь, так как мы встретились
Через хорошее и плохое
И вещи, которые мы не забудем
Забытые обещания и нарушенные обеты
But the key to you is broken in the lock
And a simple band of gold is all we’ve got
It’s in the things that I can’t say
That tear us both apart
But if you keep listening
You’ll hear inside my heart of hearts
Darling, the simple things are hard to say
And darling the words get in the way
The poet sees the world through rhymes
But only says so much
See darling, the words are in my touch
the meaning’s in my touch
And maybe there’s something I should say
To make everything that’s wrong Ok
A simple phrase, a sonnet from a play
But a man can only say so much these days
And we’re drifting to the deep end of the lake
Trying to make good on our past mistakes
And I know you’re tired
But heaven’s here and now
I’ve got no explanation
Words are worthless to me now
Darling…
Но ключ к тебе сломан в замке
И простая золотая полоса – это все, что у нас есть
Это в вещах, которые я не могу сказать
Это разлучит нас обоих
Но если вы продолжаете слушать
Вы услышите в моем сердце сердец
Дорогой, простые вещи сложно сказать
И дорогие слова мешают
Поэт видит мир через рифмы
Но только так много говорит
Смотри, дорогая, слова в моем контакте
смысл в моем прикосновении
И, может быть, я должен кое-что сказать
Чтобы все было неправильно
Простая фраза, сонет из пьесы
Но человек может сказать так много только в эти дни
И мы дрейфуем в глубокий конец озера
Пытаясь исправить наши прошлые ошибки
И я знаю, что ты устал
Но рай здесь и сейчас
У меня нет объяснения
Слова теперь бесполезны для меня
Дорогой…
