John Waite – Whenever You Come Around перевод и текст

Face of an Angel, pretty eyes that shine
I lie awake at night wishin’ you were mine
I’m standing here holding the biggest heartache in town
Whenever you come around

Лицо ангела, сияющие глаза
Я лежу без сна по ночам, желая, чтобы ты был моим
Я стою здесь с самой большой душевной болью в городе
Всякий раз, когда вы приходите

I get a weak in the knees
And I lose my breath
Oh I try to speak
but I can’t find the words I’m half scared to death
‘Cos when you smile that smile
My world turns upside down (yeah)
Whenever you come around

I get so helpless, I feel just like a kid
What is it about you that makes me keep these feelings hid
I wish I could tell you but the words just can’t be found
Whenever you come around

I get a weak in the knees
And I lose my breath
Yeah I try to speak
but I can’t find the words I’m half scared to death
Cause when you smile that smile
My world turns upside down
Whenever you come around
Whenever you come around

У меня слабость в коленях
И я теряю дыхание
О, я пытаюсь говорить
но я не могу найти слова, я напуган до смерти
Потому что, когда ты улыбаешься этой улыбкой
Мой мир переворачивается с ног на голову (да)
Всякий раз, когда вы приходите

Я так беспомощен, я чувствую себя как ребенок
Что в тебе заставляет меня скрывать эти чувства?
Я хотел бы сказать вам, но слова просто не могут быть найдены
Всякий раз, когда вы приходите

У меня слабость в коленях
И я теряю дыхание
Да я пытаюсь говорить
но я не могу найти слова, я напуган до смерти
Потому что когда ты улыбаешься этой улыбкой
Мой мир переворачивается с ног на голову
Всякий раз, когда вы приходите
Всякий раз, когда вы приходите