John Waite – World In A Bottle перевод и текст

Look into my eyes and tell me what you see
And if my eyes are empty
Well that’s the way I’m meant to be
What I got
Who am I
I got the world in a bottle
Whatever I once was
Is fading fast away
My soul is like a shadow
Growing fainter in the day
I’ve never loved you more
But you feel so out of reach
My life is like a sun
Sinking slowly in the beach
What I got
Who am I
I got the world in a bottle
Come here
I want you
What I got
Who am I
I got the world in a bottle
What I got
Who am I
I got the world in a bottle
So give your love away

Посмотри мне в глаза и скажи, что ты видишь
И если мои глаза пусты
Ну, так я и должен быть
Что я получил
Кто я
Я получил мир в бутылке
Кем бы я ни был
Быстро исчезает
Моя душа как тень
Растет слабее в день
Я никогда не любил тебя больше
Но ты чувствуешь себя таким недосягаемым
Моя жизнь как солнце
Медленно тонет на пляже
Что я получил
Кто я
Я получил мир в бутылке
Иди сюда
я хочу тебя
Что я получил
Кто я
Я получил мир в бутылке
Что я получил
Кто я
Я получил мир в бутылке
Так отдай свою любовь

It’s not the way you seem
Cause someone’s just come in your life
And broken up your dreams
Look into my eyes and tell me what you see
And if my eyes are empty
Well that’s the way I’m meant to be
What I got
Who am I
I got the world in a bottle
What I got
Somebody
Who am I
I got the world in a bottle

Это не так, как ты кажешься
Потому что кто-то только что пришел в вашу жизнь
И разбил твои мечты
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты видишь
И если мои глаза пусты
Ну, так я и должен быть
Что я получил
Кто я
Я получил мир в бутылке
Что я получил
Кто-то
Кто я
Я получил мир в бутылке