Johnnie Guilbert – Wallflower перевод и текст

Drake Christopher:
Hello there little wallflower
I know you’re not like the others
You probably heard this more than once, but

Дрейк Кристофер:
Привет, маленький желтофиоль
Я знаю, что вы не такие, как другие
Вы, наверное, слышали это не раз, но

Johnnie Guilbert:
Hello there little wallflower
How do I even begin to say
You stick out like a sore thumb,but that’s okay
‘Cause that’s the reason I found you today

Drake & Johnnie:
They said don’t believe in love at first sight
Little wallflower with you, I just might
And they tell me not to hope and dream
That one day you will come running to me

Drake:
But if I work up the courage to say hello
Could you please, could you please not tell me to go
‘Cause you might be shy
But, Darling, so am I
So lets go somewhere together alone tonight

Johnnie:
Hello there little wallflower
I’m a sucker for all that you do
It makes me mad knowing you’re sad
That nobody means something to you

Drake:
And, Oh my lovely wallflower
Is there any possible way
That I could convince you

Джонни Гилберт:
Привет, маленький желтофиоль
Как я могу даже начать говорить
Ты торчишь как больной палец, но ничего страшного
Потому что это причина, почему я нашел тебя сегодня

Дрейк и Джонни:
Сказали не верят в любовь с первого взгляда
Маленькая стена с тобой, я просто мог
И они говорят мне не надеяться и мечтать
Что однажды ты прибежишь ко мне

Дрейк:
Но если я наберусь смелости, чтобы поздороваться
Не могли бы вы, пожалуйста, не говорите мне идти
Потому что ты можешь быть стеснительным
Но, дорогая, я тоже
Итак, давайте сегодня вечером пойдем куда-нибудь вместе

Джонни:
Привет, маленький желтофиоль
Я лох за все, что ты делаешь
Я злюсь, зная, что ты грустный
То, что никто ничего не значит для тебя

Дрейк:
И, о мой любимый желтофиоль
Есть ли возможный способ
Что я могу убедить тебя

Drake & Johnnie:
They said don’t believe in love at first sight
But little wallflower with you, I just might
And they tell me not to hope and dream
That one day you will come running to me

But if I work up the courage to say hello
Could you please, could you please not tell me to go
‘Cause you might be shy
But, Darling, so am I
So lets go somewhere together alone tonight

Drake:
‘Cause you might be shy
Darling so am I
So lets got somewhere together alone tonight

Дрейк и Джонни:
Сказали не верят в любовь с первого взгляда
Но с тобой немного, я просто мог бы
И они говорят мне не надеяться и мечтать
Что однажды ты прибежишь ко мне

Но если я наберусь смелости, чтобы поздороваться
Не могли бы вы, пожалуйста, не говорите мне идти
Потому что ты можешь быть стеснительным
Но, дорогая, я тоже
Итак, давайте сегодня вечером пойдем куда-нибудь вместе

Дрейк:
Потому что ты можешь быть стеснительным
Дорогая, я тоже
Итак, давайте сегодня вечером где-нибудь вместе