Johnny Cash – A Legend In My Time перевод и текст

If heartaches brought fame in love’s crazy game,
I’d be a legend in my time.
If they gave gold statuettes for tears and regrets,
I’d be a legend in my time.

Если страдания принесли славу в безумной игре любви,
Я был бы легендой в свое время.
Если они дали золотые статуэтки за слезы и сожаления,
Я был бы легендой в свое время.

But they don’t give awards, and there’s no praise or fame
For hearts that are broken for love that’s in vain.

If loneliness meant world acclaim,
Everyone would know my name
I’d be a legend in my time.

Но они не дают награды, и нет никакой похвалы или славы
Для сердец, которые разбиты из-за любви, это напрасно.

Если одиночество означало признание мира,
Все будут знать мое имя
Я был бы легендой в свое время.