Johnny Cash – Bad News перевод и текст
Текст:
Ha ha ha come on bad news ha ha
Well bad news travels like wild fire goodnews travels slow
They all call me Wildfire ha ha cause everybody knows
I’m bad news everywhere I go
Перевод:
Ха ха ха давай плохие новости ха ха
Хорошо, плохие новости распространяются, как дикий огонь.
Они все называют меня Wildfire, ха-ха, потому что все знают
Я плохие новости везде, куда бы я ни шел
They tried to hang me in Oakland and the did in Francisco
But I wouldn’t choke I broke their rope and they had to let me go
Cause I’m bad news everywhere I go
Always gettin’ in a trouble and leaving little girls that hate to see me go
Now from north to south east to west the story is the same
From one state to another I have to change my name
Cause I’m bad news everywhere I go
Always gettin’ in a trouble and leaving little girls that hate to see me go
Well now I’ve picked peaches in Georgia I lumberjacked in Maine
I’ve been hired fired and jailed in any town you can name
Cause I’m bad news everywhere I go
Always gettin’ in a trouble and leaving little girls that hate to see me go
Они пытались меня повесить в Окленде, а во Франциско –
Но я не захлебнулся, я порвал их веревку, и они должны были отпустить меня
Потому что я плохие новости везде я иду
Всегда получаю неприятности и оставляю маленьких девочек, которые ненавидят меня видеть, уходят
Теперь с севера на юго-восток-запад история та же
Из одного штата в другой я должен изменить свое имя
Потому что я плохие новости везде я иду
Всегда получаю неприятности и оставляю маленьких девочек, которые ненавидят меня видеть, уходят
Ну, теперь я собрал персики в Джорджии, я лесоруб в Мэн
Меня наняли, уволили и посадили в тюрьму в любом городе, который вы можете назвать
Потому что я плохие новости везде я иду
Всегда получаю неприятности и оставляю маленьких девочек, которые ненавидят меня видеть, уходят