Johnny Cash – Borderline перевод и текст
Текст:
As usual you just wouldn’t listen waitin’ for your turn to talk while I explain
You just wouldn’t stop and listen so you got your heart run over by a mystery train
I tried to warn you from the start you must be careful of my kind
Not quite crazy not quite sane right on the borderline
Перевод:
Как обычно, вы просто не слушаете, ожидая своей очереди, чтобы поговорить, пока я объясняю
Ты просто не остановишься и не послушаешь, так что твое сердце забилось загадочным поездом
Я пытался предупредить вас с самого начала, вы должны быть осторожны в моем роде
Не совсем сумасшедший, не совсем вменяемый прямо на границе
How many times I told you it’s got nothin’ to do with you why can’t you see
But there’s a difference in our music you’ve got yours but mine’s got me
I stay up day and night for nothin’ puttin’ words on paper I can’t find
Not quite crazy not quite sane right on the borderline
It’s a musical whodunit you know how people love a mystery
There ain’t no knot untangable the only thing unchangeable is me
So if you’re gonna stay get ready to go through this from time to time
I’m not quite crazy I’m not quite sane right on the borderline
But there’s a difference in our music you’ve got yours but mine’s got me
I stay up day and night for nothin’ puttin’ words on paper I can’t find
Not quite crazy not quite sane right on the borderline
It’s a musical whodunit you know how people love a mystery
There ain’t no knot untangable the only thing unchangeable is me
So if you’re gonna stay get ready to go through this from time to time
I’m not quite crazy I’m not quite sane right on the borderline
Сколько раз я говорил тебе, что тебе нечего делать, почему ты не видишь?
Но в нашей музыке есть разница, у тебя есть твоя, а у меня есть я
Я не сплю день и ночь, чтобы ничего не сказать на бумаге, которую я не могу найти
Не совсем сумасшедший, не совсем вменяемый прямо на границе
Это музыкальный детектив, вы знаете, как люди любят загадку
Там нет ни одного неосязаемого узла, единственное, что неизменно, это я
Так что, если вы собираетесь остаться, будьте готовы пройти через это время от времени
Я не совсем сумасшедший, я не совсем в здравом уме прямо на границе
Но в нашей музыке есть разница, у тебя есть твоя, а у меня есть я
Я не сплю день и ночь, чтобы ничего не сказать на бумаге, которую я не могу найти
Не совсем сумасшедший, не совсем вменяемый прямо на границе
Это музыкальный детектив, вы знаете, как люди любят загадку
Там нет ни одного неосязаемого узла, единственное, что неизменно, это я
Так что, если вы собираетесь остаться, будьте готовы пройти через это время от времени
Я не совсем сумасшедший, я не совсем в здравом уме прямо на границе
