Johnny Cash – I Do Believe перевод и текст

I do believe that I won’t make it through the night
If you don’t come on back to me and love me now
There ain’t no way that I can say that it’s all right
I do believe that you’re not thinking anyhow

Я верю, что не смогу пережить ночь
Если ты не вернешься ко мне и любишь меня сейчас
Я не могу сказать, что все в порядке.
Я верю, что ты все равно не думаешь

But I believe if you’ll remember how it was a little while
If you’ll recall that what we had was hard to beat
And I believe that if you’ll meet me half way down that second mile
We will trade in all the bitter for the sweet

I do believe that you’re not happy without me
I think you feel the way I’m feeling without you
Come on and give in to that feeling one more time
I do believe you won’t regret it if you do

But I believe if you’ll remember

Но я верю, если вы помните, как это было немного
Если вы помните, что то, что у нас было, было трудно победить
И я верю, что если вы встретите меня на полпути во второй миле
Мы обменяем все горькое на сладкое

Я верю, что ты не счастлив без меня
Я думаю, что вы чувствуете, как я чувствую без тебя
Давай и поддавайся этому чувству еще раз
Я верю, что вы не пожалеете об этом, если сделаете

Но я верю, если ты вспомнишь