Johnny Cash – I’d Still Be There перевод и текст

Текст:

I overlooked a lot of things I knew I should have done
I did things that I’m sorry for I lived to have my fun
But now the world that once was bright is empty and bare
And if you wouldn’t be ashamed of me I’d still be there

Перевод:

Я упустил из виду много вещей, которые я знал, что должен был сделать
Я сделал то, что мне жаль, я жил, чтобы повеселиться
Но теперь мир, который когда-то был ярким, пуст и пуст
И если тебе не будет стыдно за меня, я все равно буду там

I’d be with you where I belong
And nothing they could do or say could make me think it’s wrong
If all the love that made you mine could make you still care
I’d be by your side I’d still be there

I’d give the world if I could only have you close to me
I’d pray the Lord to keep you safe wherever you may be
Don’t let anybody share the things we used to share
If I only knew you loved me too I’d still be there
I’d be with you where I belong…
I’d be by your side I’d still be there

Я был бы с тобой, где я принадлежу
И ничто, что они могли сделать или сказать, не могло заставить меня думать, что это неправильно
Если вся любовь, которая сделала тебя моей, может заставить тебя все еще заботиться
Я был бы на вашей стороне, я все еще был бы там

Я бы подарил мир, если бы ты мог быть рядом со мной
Я бы молился, чтобы Господь спас вас, где бы вы ни были
Не позволяйте никому делиться вещами, которыми мы делимся
Если бы я только знал, что ты любил меня, я бы все еще был там
Я был бы с тобой, где я принадлежу …
Я был бы на вашей стороне, я все еще был бы там