Johnny Cash – I’ve Been Everywhere перевод и текст

I was totin’ my pack along the dusty Winnemucca road,
When along came a semi with a high and canvas-covered load.
«If you’re goin’ to Winnemucca, Mack, with me you can ride.»
And so I climbed into the cab and then I settled down inside.

Я собирал рюкзак на пыльной дороге Виннемукка,
Когда наступил полуавтомат с высоким и покрытым холстом грузом.
«Если ты едешь в Виннемукку, Мак, со мной ты сможешь покататься».
И вот я залез в кабину, а затем уселся внутри.

I’ve been everywhere, man.
I’ve been everywhere, man.
Crossed the desert’s bare, man.
I’ve breathed the mountain air, man.
Of travel I’ve a-had my share, man.
I’ve been everywhere.

I’ve been to
Reno, Chicago, Fargo, Minnesota,
Buffalo, Toronto, Winslow, Sarasota,
Wichita, Tulsa, Ottawa, Oklahoma,
Tampa, Panama, Mattawa, La Paloma,
Bangor, Baltimore, Salvador, Amarillo,
Tocopilla, Barranquilla, and Padilla, I’m a killer.

I’ve been everywhere, man.
I’ve been everywhere, man.
Crossed the desert’s bare, man.
I’ve breathed the mountain air, man.
Of travel I’ve a-had my share, man.
I’ve been everywhere.

I’ve been to
Boston, Charleston, Dayton, Louisiana,
Washington, Houston, Kingston, Texarkana,
Monterey, Faraday, Santa Fe, Tallapoosa,
Glen Rock, Black Rock, Little Rock, Oskaloosa,

Я был везде, чувак.
Я был везде, чувак.
Пересек пустыню голый, чувак.
Я дышал горным воздухом, чувак.
Из путешествий я получил свою долю, чувак.
Я был везде

Я был в
Рено, Чикаго, Фарго, Миннесота,
Буффало, Торонто, Уинслоу, Сарасота,
Вичита, Талса, Оттава, Оклахома,
Тампа, Панама, Маттава, Ла Палома,
Бангор, Балтимор, Сальвадор, Амарилло,
Токопилла, Барранкилья и Падилья, я убийца.

Я был везде, чувак.
Я был везде, чувак.
Пересек пустыню голый, чувак.
Я дышал горным воздухом, чувак.
Из путешествий я получил свою долю, чувак.
Я был везде

Я был в
Бостон, Чарльстон, Дейтон, Луизиана,
Вашингтон, Хьюстон, Кингстон, Тексаркана,
Монтерей, Фарадей, Санта-Фе, Таллапуса,
Глен Рок, Блэк Рок, Литтл Рок, Оскалуза,

I’ve been everywhere, man.
I’ve been everywhere, man.
Crossed the desert’s bare, man.
I’ve breathed the mountain air, man.
Of travel I’ve a-had my share, man.
I’ve been everywhere.

I’ve been to
Louisville, Nashville, Knoxville, Ombabika,
Schefferville, Jacksonville, Waterville, Costa Rica,
Pittsfield, Springfield, Bakersfield, Shreveport,
Hackensack, Cadillac, Fond du Lac, Davenport,
Idaho, Jellico, Argentina, Diamantina,
Pasadena, Catalina, see what I mean-a.

I’ve been everywhere, man.
I’ve been everywhere, man.
Crossed the desert’s bare, man.
I’ve breathed the mountain air, man.
Of travel I’ve a-had my share, man.
I’ve been everywhere.

I’ve been to
Pittsburgh, Parkersburg, Gravelbourg, Colorado,
Ellensburg, Rexburg, Vicksburg, El Dorado,
Larimore, Admore, Haverstraw, Chatanika,
Chaska, Nebraska, Alaska, Opelika,
Baraboo, Waterloo, Kalamazoo, Kansas City,
Sioux City, Cedar City, Dodge City, what a pity.

I’ve been everywhere, man.
I’ve been everywhere, man.
Crossed the desert’s bare, man.
I’ve breathed the mountain air, man.
Of travel I’ve a-had my share, man.
I’ve been everywhere.

I’ve been everywhere.

Я был везде, чувак.
Я был везде, чувак.
Пересек пустыню голый, чувак.
Я дышал горным воздухом, чувак.
Из путешествий я получил свою долю, чувак.
Я был везде

Я был в
Луисвилл, Нэшвилл, Ноксвилл, Омбабика,
Шеффервиль, Джексонвилл, Уотервилл, Коста-Рика,
Питсфилд, Спрингфилд, Бейкерсфилд, Шривпорт,
Хакенсак, Кадиллак, Фон дю Лак, Давенпорт,
Айдахо, Джеллико, Аргентина, Диамантина,
Пасадена, Каталина, посмотри, что я имею в виду – а.

Я был везде, чувак.
Я был везде, чувак.
Пересек пустыню голый, чувак.
Я дышал горным воздухом, чувак.
Из путешествий я получил свою долю, чувак.
Я был везде

Я был в
Питтсбург, Паркерсберг, Гравелбург, Колорадо,
Элленсбург, Рексбург, Виксбург, Эльдорадо,
Ларимор, Адмор, Хейверстро, Чатаника,
Часка, Небраска, Аляска, Опелика,
Барабу, Ватерлоо, Каламазу, Канзас-Сити,
Сиу Сити, Сидар Сити, Додж Сити, как жаль.

Я был везде, чувак.
Я был везде, чувак.
Пересек пустыню голый, чувак.
Я дышал горным воздухом, чувак.
Из путешествий я получил свою долю, чувак.
Я был везде

Я был везде