Johnny Cash – Let Me Help You Carry This Weight перевод и текст
Текст:
John Carter Cash:
Through the lonely streets and up the hill
Past the rabid dogs whose bite would kill
To the lonely rock where time stands still
Перевод:
Джон Картер Кэш:
Через одинокие улицы и в гору
Мимо бешеных собак, чей укус убил бы
К одинокой скале, где время стоит на месте
Johnny Cash:
On the road of tears where sorrow waits
Every step you take makes my heart break
Seems to me you’re moving toward hell’s gate
Let me help you carry the weight
Johnny and June Carter:
Let me help you carry the weight
Let me help you carry the weight
It’s getting dark and the hour is late
Lord, let me help you carry the weight
June
The sky turned black and the lightning came down
Teardrops from heaven shook the ground
June and John Carter
Looking at his mother I thought I heard him say
June and Johnny Cash
Let me help you carry the weight
Johnny and June:
Let me help you carry the weight
Let me help you carry the weight
It’s getting dark and the hour is late
Lord, let me help you carry the weight
Let me help you carry the weight
Let me help you carry the weight
It’s getting dark and the hour is late
Джонни Кэш:
На дороге слез, где печаль ждет
Каждый твой шаг заставляет мое сердце разбиться
Мне кажется, ты идешь к воротам ада
Позвольте мне помочь вам нести вес
Джонни и Джун Картер:
Позвольте мне помочь вам нести вес
Позвольте мне помочь вам нести вес
Темнеет и час поздно
Господи, позволь мне помочь тебе нести вес
июнь
Небо почернело, и молния опустилась
Слезы с небес сотрясали землю
Джун и Джон Картер
Глядя на его мать, я думал, что слышал, как он сказал
Джун и Джонни Кэш
Позвольте мне помочь вам нести вес
Джонни и Джун:
Позвольте мне помочь вам нести вес
Позвольте мне помочь вам нести вес
Темнеет и час поздно
Господи, позволь мне помочь тебе нести вес
Позвольте мне помочь вам нести вес
Позвольте мне помочь вам нести вес
Темнеет и час поздно
It’s getting dark and the hour is late
Lord, let me help you carry the weight
Темнеет и час поздно
Господи, позволь мне помочь тебе нести вес