Johnny Cash – Lonesome To The Bone перевод и текст

On the park bench I slept on
Raindrops are fallin’ on the newspapers coverin’ me
I hear early mornin’ motors
And I know the world is wakin’ for the dawn

На скамейке в парке я спал
Капли дождя падают на меня в газетах
Я слышу рано утром моторы
И я знаю, что мир просыпается на рассвете

But my mind’s down a dark alley
Somewhere where last night you loved me
And in the early mornin’ chill my arms remember still
But I’m droppin’ like a stone lonesome to the bone

The sun is roughly risin’ on the roofs of Stagger town
The time for sweat and poison out is just now comin’ ’round
The high time of last midnight is over with and gone
Leavin’ me to be lonesome to the bone

I walked away the wind blows
And any way the wind goes will be good enough for me
The streets are loud and crowded
But I walk my weary way lost and alone

Your hot breath and your laughter
Keep flashin’ through my mind to warm me
But the naked light of day soon makes it fade away
And I’m droppin’ like a stone lonesome to the bone

The sun is roughly risin’ on the roofs of Stagger town
The time for sweat and poison out is just now comin’ ’round
The high time of last midnight is over with and gone
Leavin’ me to be lonesome to the bone

Но мой разум находится в темном переулке
Где-то, где прошлой ночью ты любил меня
И в раннем утреннем холоде мои руки помнят еще
Но я падаю как камень одинокий до костей

Солнце встаёт на крышах города Штагера.
Время пота и яда сейчас пришло
Время последней полуночи прошло и прошло
Оставь меня быть одиноким до костей

Я ушел от ветра
И любой путь ветра будет достаточно хорош для меня
Улицы шумные и многолюдные
Но я иду своим утомленным путем потерянным и одиноким

Ваше горячее дыхание и ваш смех
Продолжай мелькать в моей голове, чтобы согреть меня
Но голый дневной свет скоро заставляет его исчезнуть
И я падаю, как камень одинокий до костей

Солнце встаёт на крышах города Штагера.
Время пота и яда сейчас пришло
Время последней полуночи прошло и прошло
Оставь меня быть одиноким до костей