Johnny Cash – Mobile Bay перевод и текст
Текст:
We were gathered ’round the garbage can passin’ round the bottle,
We were cold and burning anything, that was dry enough to burn.
A shakin’ man said he had left his family back in Boston,
And I knew I’d hear a whole lot more, before it came my turn.
Перевод:
Мы были собраны вокруг мусорного бака вокруг бутылки,
Нам было холодно и мы жгли все, что было достаточно сухо, чтобы гореть.
Потрясенный человек сказал, что оставил свою семью в Бостоне,
И я знал, что услышу намного больше, прежде чем настал мой черед.
The one called Joe said all I know is ain’t January hell?
One guy said let’s have a drink to Flagstaff Arizona?
And I thought I might freeze to death before id get to tell.
‘Bout Mobile Bay , magnolia blossoms. Cool summer nights
Warm rollin’ seas. And all my dreams, somewhere I’d lost ’em,
Mobile Bay, magnolia leaves, sweet Rosalee.
The sun was barely comin’ up on the wrong side of Chicago
And I was cold and hungry and all the wine was gone.
People passed and pointed, said «there’s another wino».
They didn’t know that one more time my dreams would take me home.
Back to, Mobile Bay, magnolia blossoms. cool summer nights
Warm rollin’ seas. And all my dreams, somewhere I’d lost ’em,
Mobile bay, magnolia leaves, sweet Rosalee.
Mobile Bay. magnolia blossoms, cool summer nights
Warm rollin seas. And all my dreams, somewhere I’d lost ’em,
Mobile Bay, magnolia leaves, sweet Rosalee.
Тот, кого звали Джо, сказал, что все, что я знаю, это не январьский ад?
Один парень сказал, давайте выпьем за Флагстафф Аризона?
И я подумал, что могу замерзнуть до того, как я смогу рассказать.
«Мобил Бэй, цветет магнолия. Прохладные летние ночи
Теплое море. И все мои мечты, где-то я потерял их,
Мобильная бухта, листья магнолии, сладкое розали.
Солнце едва взошло на противоположной стороне Чикаго
Мне было холодно и голодно, и все вино исчезло.
Люди прошли и указали, сказали “есть еще одно вино”.
Они не знали, что еще раз мои мечты приведут меня домой.
Назад, Мобайл Бэй, цветет магнолия. прохладные летние ночи
Теплое море. И все мои мечты, где-то я потерял их,
Подвижная бухта, листья магнолии, сладкое розали.
Мобильная бухта. цветет магнолия, прохладные летние ночи
Теплое море. И все мои мечты, где-то я потерял их,
Мобильная бухта, листья магнолии, сладкое розали.
Альбом
Johnny Cash – Johnny Cash - The Baron
