Johnny Cash – Mother’s Love перевод и текст

Текст:

We are in Nazareth within a few feet of this place Jesus lived as a child
With his father Joseph the carpenter and his mother Mary
In Jerusalem the mother of Jesus watched her son die on the cross
She stood by to give him the only thing that she had left a mother’s love

Перевод:

Мы находимся в Назарете в нескольких футах от этого места, где Иисус жил ребенком
С его отцом Иосифом Плотником и его матерью Марией
В Иерусалиме мать Иисуса видела, как ее сын умирает на кресте
Она стояла рядом, чтобы дать ему единственное, что она оставила материнской любви

It was my mother who first told me of Israel stories of this land
That made it so dear to me that I am draw like a prodigal son to relive these stories
Here’s a two thousand year old story that tells of the strength of a mother’s love
Once a young man lived with his mother beside a great forest
The young man was in love with a beautiful girl who lived in the forest
He told the girl in the forest that if she would marry him
He would bring her anything that she asked
Knowing that the young man lived with his mother the girl said
Take your dagger and cut out your mother’s heart
And bring it to me and I will marry you
Well this made the young man very sad
But he wanted to merry the girl so he killed his mother and cut out her heart
Running through the forest with his mother’s heart in his hands
He stumbled and fell and dropped the heart
As he was getting up his mother’s heart cried out from the ground
My son did you hurt yourself when you fell

Именно моя мать впервые рассказала мне об истории Израиля на этой земле
Это сделало меня настолько дорогим, что я притягиваю себя, как блудный сын, чтобы пережить эти истории
Вот двухтысячелетняя история, рассказывающая о силе материнской любви
Однажды молодой человек жил со своей матерью возле большого леса
Молодой человек был влюблен в красивую девушку, которая жила в лесу
Он сказал девушке в лесу, что если она выйдет за него замуж
Он принесет ей все, что она спросила
Зная, что молодой человек жил с матерью, девушка сказала
Возьми свой кинжал и вырежь сердце своей матери
И принеси это мне, и я выйду за тебя замуж
Ну, это сделало молодого человека очень грустным
Но он хотел жениться на девушке, поэтому он убил свою мать и вырезал ее сердце
Бег по лесу с сердцем матери в руках
Он споткнулся, упал и уронил сердце
Когда он вставал, сердце его матери кричало от земли
Сын мой, ты поранился, когда упал