Johnny Cash – Nobody перевод и текст

When life seems full
Of clouds and rain
And I’m full
Of nothin’ but pain

Когда жизнь кажется полной
Облаков и дождя
И я полон
Ничего, кроме боли

When wintertime comes
With its snow and sleet
And me with hunger
And cold feet
Who says «Here’s two bits, go and eat»?
Nobody

Well, I ain’t never done nothin’ to nobody
I ain’t never got nothin’ from nobody, no time
And until I get something from somebody, sometime
I don’t intend to do nothin’ for nobody, no time

When summertime comes
All warm and clear
And my friends see me
Drawin’ near
Who says «Come on in and have a beer»?
Nobody

Well, one time when things was lookin’ bright
I started to whittlin’ on a stick one night
Who said «Hey! That’s dynamite!»?
Nobody

Mmmm, I ain’t never done nothin’ to nobody
I ain’t never got nothin’ from nobody, no time
And until I get something from somebody, sometime
I don’t intend to do nothin’ for nobody, no time

Когда наступит зима
С его снегом и мокрым снегом
И я с голодом
И холодные ноги
Кто сказал: «Вот два бита, иди и ешь»?
Никто

Ну, я никогда не делал ничего никому
Я никогда не получал ничего ни от кого, ни разу
И пока я не получу что-то от кого-то, иногда
Я не собираюсь делать ничего ни для кого, нет времени

Когда наступит лето
Все тепло и ясно
И мои друзья видят меня
Рисую рядом
Кто говорит “Заходи и выпей пива”?
Никто

Ну, однажды, когда все выглядело ярко
Однажды ночью я начал засунуть палку
Кто сказал “Эй! Это динамит!”
Никто

Мммм, я никогда не делал ничего никому
Я никогда не получал ничего ни от кого, ни разу
И пока я не получу что-то от кого-то, иногда
Я не собираюсь делать ничего ни для кого, нет времени

I ain’t never done nothin’ to nobody
I ain’t never got nothin’ from nobody, no time
And until I get something from somebody, sometime
I don’t intend to do nothin’ for nobody, no time

Я никогда не делал ничего никому
Я никогда не получал ничего ни от кого, ни разу
И пока я не получу что-то от кого-то, иногда
Я не собираюсь делать ничего ни для кого, нет времени