Johnny Cash – Please Don’t Let Me Out перевод и текст

I’ve been in jail eleven years and parole has just come through
The gates will soon swing open wide but I’m not going through
Jail’s the only home I know or care to know about
Please let me stay where I belong please don’t let me out

Я был в тюрьме одиннадцать лет и условно-досрочное освобождение только что пришел
Ворота скоро распахнутся, но я не прохожу
Тюрьма – единственный дом, о котором я знаю или хочу знать
Пожалуйста, позволь мне остаться на месте, пожалуйста, не отпускай меня

How could I tell those friends of mine they’ve seen the last of me
Can’t I make you understand I never can be free
Cause that’s a big unfriendly world and I don’t know the route
That leads to where I may belong please don’t let me out

I had to learn to get along without a lot of things
And I had to learn to live with the loneliness confinement brings
And I learnt to take no mail from home or whatever came about
Now I’m dug in and I’m happy here please don’t let me out

How could I tell those friends of mine…
Yes that’s a big unfriendly world…

Как я мог сказать своим друзьям, что они видели меня в последний раз
Разве я не могу заставить тебя понять, что я никогда не смогу быть свободным
Потому что это большой недружественный мир, и я не знаю маршрут
Это ведет к тому, где я могу быть, пожалуйста, не выпускайте меня

Я должен был научиться обходиться без многих вещей
И я должен был научиться жить с одиночеством приносит
И я научился не брать почту из дома или что бы то ни было
Теперь я закопался и я счастлив здесь, пожалуйста, не выпускайте меня

Как я мог рассказать своим друзьям …
Да, это большой недружественный мир …