Johnny Cash – Roughneck перевод и текст

Born to be a roughneck
I’ll never amount to nothin’
Pullin’ case and layin’ pipe
Is hard labor

Рожденный быть грубым
Я никогда не буду ничего
Тяговое дело и лежащая труба
Это тяжелый труд

Well, I was born in a boomer shack
‘Bout a half mile from town
Papa was a driller on a wildcat crew
And my mama never was around

I learn to cuss when I was two
And fight when I was three
And by the time I was five there was no kid alive
Could ever get the best of me

Born to be a roughneck
I’ll never amount to nothin’
Pullin’ case and layin’ pipe
Is hard labor

Well, I started workin’ like a regular man
When I was just about knee high
Skinning the knuckles with my two bare hands
But they never heard me cry

I remember walkin’ down the road
And hearin’ somebody say
He was born to live a rougneck’s life
And he’s never gonna change his ways

Born to be a roughneck
I’ll never amount to nothin’
Pullin’ case and layin’ pipe
Is hard labor

Born to be a roughneck
I’ll never amount to nothin’

Ну, я родился в лачуге Бумера
«В полумиле от города
Папа был бурильщиком в дикой команде
И моя мама никогда не была рядом

Я учусь ругаться, когда мне было два
И бороться, когда мне было три года
И к тому времени, когда мне было пять лет, ни одного ребенка не было в живых
Могли когда-нибудь одолеть меня?

Рожденный быть грубым
Я никогда не буду ничего
Тяговое дело и лежащая труба
Это тяжелый труд

Ну, я начал работать как обычный человек
Когда я был почти по колено
Снятие костяшек двумя моими голыми руками
Но они никогда не слышали, как я плачу

Я помню, как шел по дороге
И слышать, как кто-то говорит
Он был рожден, чтобы жить жизнью Рогнека
И он никогда не изменится

Рожденный быть грубым
Я никогда не буду ничего
Тяговое дело и лежащая труба
Это тяжелый труд

Рожденный быть грубым
Я никогда не буду ничего