Johnny Cash – While I’ve Got It On My Mind перевод и текст

Layin’ ’round home with a ball game on
Feelin’ fairly fine
Blackberry jam is cookin’ in the pan
And the jam and the cook are mine

Лежа вокруг дома с игрой в мяч
Чувствую себя довольно хорошо
Варенье из ежевики готовится на сковороде
И варенье и повар мои

I like my honey from the hives of home
And berries from my old vine
And I like to get my lovin’
While I got it on my mind

My dog is asleep at my bare feet
It’s a good day for layin’ around
Just her and me and it’s Saturday
Everybody’s gone to town

We’ve been workin’ hard and she gets tired
That puts me in a bind
‘Coz I like to get my lovin’
While I got it on my mind

Then she looks at me and I can see
That old familiar look
And the jam is sweet as she lowers the heat
To give it time to cook

Then I lock the door and across the floor
To my queen of woman kind
Yeah, I like to get my lovin’
While I got it on my mind

Now boys don’t you be ramble and free
And leavin’ the girls to cry
‘Coz the nights get cold and there ain’t no gold
That’ll ever satisfy

And there ain’t no joy that’ll come to you boys
Like the kind I’ve known at times

Мне нравится мой мед из ульев дома
И ягоды от моей старой лозы
И мне нравится, чтобы моя любовь
Пока я думаю об этом

Моя собака спит у моих босых ног
Это хороший день для бездельничания
Только она и я, и сегодня суббота
Все уехали в город

Мы усердно работаем, и она устает
Это ставит меня в тупик
“Потому что я люблю получать свою любовь”
Пока я думаю об этом

Затем она смотрит на меня, и я вижу
Этот старый знакомый взгляд
И варенье сладкое, так как она понижает тепло
Дать ему время приготовить

Затем я закрываю дверь и через пол
Моей королеве женского рода
Да, я люблю, чтобы моя любовь
Пока я думаю об этом

Теперь, ребята, не будь бессвязным и свободным
И оставляю девушек плакать
«Потому что ночи становятся холодными и нет золота
Это когда-нибудь удовлетворит

И нет радости, которая придет к вам, ребята
Как вид, который я знал иногда

Yeah, I like to get my lovin’
While I got in on my mind

Да, я люблю, чтобы моя любовь
Пока я вхожу в мои мысли