Johnny Hallyday – I Am The Blues перевод и текст

Long black car through the empty park
Feel you like a rainbow in the dark
I got a million dollars and a broken heart
Someone out there could use

Длинный черный автомобиль через пустой парк
Чувствую себя радугой в темноте
Я получил миллион долларов и разбитое сердце
Кто-то может использовать

They know my name, the thieves and louts
They got no soul, just techno and house
And you’re not even as old as my tattoos

I am the blues
I am the blues

I talk real sweet, I talk real slow
I’m the voice you’ve loved on the radio
A pirate with a breast of gold
That stuff makes slaves get bought and sold

Help me, help me realize
I just forgot the colour of my own eyes
All we do is hurt and break and bruise

I am the blues
I am the blues

I’m as blue as the Côte d’Azur
And both of us are not so pure
Do I still belong to her?
Aidez-moi, aidez-moi, I can’t choose

I am the blues

Falling through the cracks
The ticker tape and tax
Getting up the back of the music whores and hacks

I stood up to dance
I lost my balance
But my faith in France
Some things you can’t lose

Они знают мое имя, воры и хулиганы
У них нет души, только техно и хаус
И ты даже не так стар, как мои татуировки

Я блюз
Я блюз

Я говорю очень мило, я говорю очень медленно
Я голос, который ты любил по радио
Пират с золотой грудью
Этот материал заставляет рабов покупать и продавать

Помоги мне, помоги мне осознать
Я просто забыл цвет своих глаз
Все, что мы делаем, это больно и сломано и ушиблено

Я блюз
Я блюз

Я такой же синий, как Лазурный берег
И мы оба не так чисты
Я все еще принадлежу ей?
Aidez-moi, aidez-moi, я не могу выбрать

Я блюз

Падать сквозь щели
Лента тикерная и налоговая
Встать на задницу музыки, шлюхи и хаки

Я встал, чтобы танцевать
Я потерял равновесие
Но моя вера во Францию
Некоторые вещи, которые вы не можете потерять

I am the blues, oh I am the blues
I am the blues, I am the blues
I am the blues, oh I am the blues
I am the blues

Я блюз, о, я блюз
Я блюз, я блюз
Я блюз, о, я блюз
Я блюз