Johnny Hallyday – Lightnin’ перевод и текст

When the lightnin’ strikes and the sky turns red
Better bolt your door, put your child to bed
Better pour a drink, better drink it fast
Smoke a cigarette, till the storm has passed

Когда ударит молния и небо станет красным
Лучше запереть дверь, уложить ребенка спать
Лучше налей напиток, лучше выпей быстро
Выкури сигарету, пока буря не прошла

In the drivin’ rain, when the darkness falls
On the howlin’ wind, can you hear the call
Better draw the blinds, better say a prayer
Hear your back door slam, but there’s no one there
Better make no sound, babe don’t be around
When the lightnin strikes

Don’t be around, don’t you make no sound
When the lightnin’ strikes
Better curl it up, keep it outta sight
Oh Lord, when the lightnin’ strikes
Baby don’t be around, baby don’t make a sound
On the darkest night, when the lightnin’ strikes
In the drivin’ rain, you can hear the call
In the drivin’ rain, when the lightnin’ strikes
Oh Lord

Под дождем, когда темнота падает
На халявном ветре, ты слышишь зов
Лучше нарисуй жалюзи, лучше помолись
Слышу, как хлопает задняя дверь, но там никого нет
Лучше не издавай ни звука, детка, не будь рядом
Когда молния ударяет

Не будь рядом, не издай ни звука
Когда молнии удары
Лучше свернись, держи это вне поля зрения
Господи, когда удары молнии
Детка, не будь рядом, ребенок не издай ни звука
Темной ночью, когда удары молнии
Во время дождя вы можете услышать зов
Под дождем, когда ударяет молнию
О Господи