Johnny Horton – I’m Ready If You’re Willing перевод и текст

There’s a big bright moon above
And the night’s just made for love
Baby, I’m ready if you’re willing
If that twinkle in your eye

Над большой яркой луной
И ночь только для любви
Детка, я готов, если ты готов
Если это мерцает в твоих глазах

Baby can’t you see I’m waitin’
For you to make up your mind
There’s no use in hesitatin’
Can’t you see we’re wasting time
Don’t you think that love is grand
Let me be your lover man
Baby, I’m ready if you’re willing

I like the way you smile
Would you like to spoon awhile
Baby, I’m ready if you’re willing
And I like the way you kiss
Oh, let’s go on like this
Baby, I’m ready if you’re willing

Baby can’t you see I’m waitin’
For you to make up your mind
There’s no use in hesitatin’
Can’t you see we’re wasting time
Don’t you think that love is grand
Let me be your lover man
Baby, I’m ready if you’re willing

Baby can’t you see I’m waitin’
For you to make up your mind
There’s no use in hesitatin’
Can’t you see we’re wasting time

Детка, ты не видишь, я жду
Для того, чтобы вы решили
Там нет смысла в колебании
Разве ты не видишь, что мы теряем время
Тебе не кажется, что любовь велика?
Позволь мне быть твоим любовником
Детка, я готов, если ты готов

Мне нравится, как ты улыбаешься
Хотели бы вы ложку некоторое время
Детка, я готов, если ты готов
И мне нравится, как ты целуешь
О, давай так
Детка, я готов, если ты готов

Детка, ты не видишь, я жду
Для того, чтобы вы решили
Там нет смысла в колебании
Разве ты не видишь, что мы теряем время
Тебе не кажется, что любовь велика?
Позволь мне быть твоим любовником
Детка, я готов, если ты готов

Детка, ты не видишь, я жду
Для того, чтобы вы решили
Там нет смысла в колебании
Разве ты не видишь, что мы теряем время