Johnny Lee – Rode Hard And Put Up Wet перевод и текст
Текст:
Well I feel like I been rode hard
And put up wet
Lord knows last night was a night
I’ll never forget
Перевод:
Ну, я чувствую, что я ехал тяжело
И мириться
Господь знает, прошлой ночью была ночь
я никогда не забуду
But it must have been the best one yet
I feel like I been rode hard
And put up wet
I can honky tonk in Nashville
All night long
I heard John, Rock, Kris and Willie
They were singin’ this song
There was Johnny Rodriguez
David Allan Coe
There was a swarm of songs, doin’ time
On the music floor
Well I feel like I been rode hard
And put up wet
Lord knows last night was a night
I’ll never forget
I can’t remember what happened
But it must have been the best one yet
Well I feel like I been rode hard
And put up wet
Gettin’ home last night
I had to fight my way back home
And saint-man Santa
Heard the ringin’ of the telephone
And then sixteen hours later
I just left the damn thing alone
Но, должно быть, это был лучший
Я чувствую, что меня ехали тяжело
И мириться
Я могу звучать тонко в Нэшвилле
Всю ночь напролет
Я слышал, Джон, Рок, Крис и Вилли
Они пели эту песню
Там был Джонни Родригес
Дэвид Аллан Коу
Был рой песен, делаешь
На музыкальном этаже
Ну, я чувствую, что я ехал тяжело
И мириться
Господь знает, прошлой ночью была ночь
я никогда не забуду
Я не могу вспомнить что случилось
Но, должно быть, это был лучший
Ну, я чувствую, что я ехал тяжело
И мириться
Возвращаюсь домой прошлой ночью
Я должен был пробиться домой
И святой человек санта
Слышал звон телефона
А потом шестнадцать часов спустя
Я просто оставил эту чертову вещь в покое
As the night moves on
Well I feel like I been rode hard
And put up wet
Lord knows last night was a night
I’ll never forget
I can’t remember what happened
But it must have been the best one yet
Well I feel like I been rode hard
And put up wet
Well I went next door
Wound up in front of my uncle Ben
There was Matthew, Billy, Josh
The whole gang was smashed
Well Robert had a jug of moonshine
From Caroline
Well I thought I was dead
But they said, «Let’s sing one more line»
Как ночь движется дальше
Ну, я чувствую, что я ехал тяжело
И мириться
Господь знает, прошлой ночью была ночь
я никогда не забуду
Я не могу вспомнить что случилось
Но, должно быть, это был лучший
Ну, я чувствую, что я ехал тяжело
И мириться
Ну, я пошел по соседству
Завелся перед моим дядей Беном
Там был Мэтью, Билли, Джош
Вся банда была разбита
Ну, у Роберта был кувшин самогона
От Кэролайн
Ну, я думал, что я умер
Но они сказали: «Давайте споем еще одну строчку»