Johnny Mathis – Aubrey перевод и текст

And Aubrey was her name,
A not so very ordinary girl or name.
But who’s to blame?
For a love that wouldn’t bloom

И Обри ее звали,
Не очень обычная девушка или имя.
Но кто виноват?
За любовь, которая не расцвела

And Aubrey was her name.
We tripped the light and danced together to the moon,
But where was June.
No it never came around.
If it did it never made a sound,
Maybe I was absent or was listening to fast,
Catching all the words, but then the meaning going past,

But God I miss the girl,
And I’d go a thousand times around the world just to be
Closer to her than to me.

And Aubrey was her name,
I never knew her, but I loved her just the same,
I loved her name.
Wish that I had found the way
And the reasons that would make her stay.
I have learned to lead a life apart from all the rest.
If I can’t have the one I want, I’ll do without the best.

But how I miss the girl
And I’d go a million times around the world just to say
She had been mine for a day.

И Обри было ее имя.
Мы зажгли свет и танцевали вместе до луны,
Но где был июнь.
Нет, это никогда не приходило в себя.
Если бы он это сделал, он никогда не издавал ни звука,
Может быть, я отсутствовал или слушал быстро,
Поймать все слова, но затем смысл проходит мимо,

Но Боже, я скучаю по девушке,
И я бы тысячу раз по всему миру, чтобы быть
Ближе к ней, чем ко мне.

И Обри ее звали,
Я никогда не знал ее, но я любил ее точно так же,
Я любил ее имя.
Жаль, что я не нашел путь
И причины, которые заставили бы ее остаться.
Я научился вести жизнь отдельно от всего остального.
Если я не смогу получить тот, который хочу, я обойдусь без лучшего.

Но как я скучаю по девушке
И я бы ездил миллион раз по всему миру, чтобы просто сказать,
Она была моей в течение дня.