Johnny Mathis – Cherie перевод и текст

Cherie, Cherie, I dreamt that you were mine
But like all dreams, it withered on the vine
I imagined your love was true
Which only shows, how little I knew.

Чери, Чери, мне снилось, что ты мой
Но, как и все мечты, он засох на лозе
Я думал, что твоя любовь была правдой
Что только показывает, как мало я знал.

And when they asked me how, I get along without you
I joke about the smoke, that’s in my eyes
But when I’m all alone, Cherie, Cherie
Your photograph is there, to laugh at all my lies.

So now I know, my dream is all in vain
Yet all the while, a voice I can’t explain
Keeps repeating, come back to me
Be mine forever, be my Cherie.

И когда они спросили меня, как, я обходился без тебя
Я шучу о дыме, это в моих глазах
Но когда я одна, Чери, Чери
Ваша фотография там, чтобы смеяться над всей моей ложью.

Так что теперь я знаю, моя мечта напрасна
И все же, голос, который я не могу объяснить
Повторяю, возвращайся ко мне
Будь моей навсегда, будь моей Чери.