Johnny Mathis – Come Saturday Morning (From «The Sterile Cuckoo») перевод и текст

Come Saturday morning
I’m going away with my friend
We’ll Saturday-spend more than half of the day
Just I and my friend

Приходи в субботу утром
Я ухожу с моим другом
Мы будем в субботу — потратить больше половины дня
Просто я и мой друг

Come Saturday morning
I’m goin’ away with my friend
We’ll Saturday-laugh more than half of the day
Just I and my friend
Dressed up in our rings and our Saturday things
And then we’ll move on
But we will remember long after Saturday’s gone

We will remember long after Saturday is gone

Приходи в субботу утром
Я уезжаю с моим другом
Мы будем в субботу смеяться больше половины дня
Просто я и мой друг
Одеты в наши кольца и наши субботние вещи
И тогда мы будем двигаться дальше
Но мы будем помнить еще долго после субботы

Мы будем помнить еще долго после субботы