Johnny Mathis – I Don’t Want To Say No перевод и текст
Текст:
I gave you everything
Even let you wear my ring
Didn’t I? Didn’t I, lady?
You gave your heart to me
Перевод:
Я дал тебе все
Даже пусть ты наденешь мое кольцо
Не так ли? Разве я не леди?
Ты отдал свое сердце мне
Didn’t you? Didn’t you, lady?
You put my love upon a shelf
Left me behind for someone else
Now you demand a second chance
Am I so blind?
Can there still be romance?
How can I forget everything you said
When I need you?
I don’t want to say no
I don’t want to say go
How can I forget everything you said
When I need you?
I don’t want to say no
I don’t want to say go
We knew the joy of love
Love would always be enough
Didn’t we? Didn’t we, lady?
If I forgive you now
Would my love be safe and sound?
Would it be?
Would it be, lady?
You treated me just like a toy
Played with my heart
Tore it apart
I still remember all the pain
Не так ли? Разве вы не леди?
Ты положил мою любовь на полку
Оставил меня позади для кого-то другого
Теперь вы требуете второго шанса
Я так слеп?
Может ли быть еще романтика?
Как я могу забыть все, что ты сказал
Когда ты мне нужен?
Я не хочу говорить нет
Я не хочу говорить иди
Как я могу забыть все, что ты сказал
Когда ты мне нужен?
Я не хочу говорить нет
Я не хочу говорить иди
Мы знали радость любви
Любви всегда будет достаточно
Не так ли? Разве мы не леди?
Если я прощу тебя сейчас
Будет ли моя любовь в целости и сохранности?
Будет ли это?
Будет ли это, леди?
Вы относились ко мне как к игрушке
Играл с моим сердцем
Разорвали
Я до сих пор помню всю боль
How can I forget everything you said
When I need you?
I don’t want to say no
I don’t want to say go
How can I forget everything you said
When I need you?
I don’t want to say no
I don’t want to say go
No, no…
Как я могу забыть все, что ты сказал
Когда ты мне нужен?
Я не хочу говорить нет
Я не хочу говорить иди
Как я могу забыть все, что ты сказал
Когда ты мне нужен?
Я не хочу говорить нет
Я не хочу говорить иди
Нет нет…
